🇦🇪 / 🇱🇧 الصفحة باللغة العربية (احترافية – فصحى قانونية)

 

طلاقك من لبنان أو العراق أو الأردن غير معترف به في ألمانيا؟

الحل: إنهاء الزواج وفقًا للقانون الألماني

يواجه الكثير من المقيمين في ألمانيا من أصول لبنانية – عراقية – أردنية مشكلة متكررة:

➡️ الزواج في البلد الأم
➡️ الطلاق هناك
➡️ لكن في ألمانيا لا يعتبر الطلاق ساري المفعول

النتيجة:
👉 ما زلتَ متزوجًا قانونيًا في ألمانيا.

لماذا ترفض ألمانيا الاعتراف بالطلاق الأجنبي؟

الأسباب الأكثر شيوعًا:

  • الطلاق الخاص (الطلاق بالإرادة المنفردة)

  • الطلاق الشرعي فقط

  • عدم تمكين الزوجة من حق الدفاع

  • عدم وجود رقابة قضائية

  • إقامة الزوجين في ألمانيا أثناء الطلاق

  • غياب اختيار القانون

  • تطبيق القانون الألماني كان واجبًا

في هذه الحالات يحصل الزوج على شهادة سلبية
ويجب إعادة الطلاق أمام المحكمة الألمانية.

ما هو الحل؟

إقامة دعوى الطلاق في ألمانيا مباشرة
حتى قبل صدور قرار عدم الاعتراف.

الدول ذات الصلة

لبنان
العراق
الأردن

الوثائق المطلوبة

  • عقد الزواج

  • وثيقة الطلاق

  • ترجمة ألمانية

ويتم لاحقًا تقديم المصادقة (التصديق).

السفارات المختصة

  • السفارة الألمانية في بيروت

  • السفارة الألمانية في عمّان

  • السفارة الألمانية في بغداد

خطوات الطلاق في ألمانيا

1- فحص المستندات
2- تقديم دعوى الطلاق
3- المصادقة لاحقًا
4- صدور حكم الطلاق الألماني

لماذا أنا؟

  • خبرة قانونية أكثر من 25 عامًا

  • اختصاص في قضايا الطلاق الدولية

  • خبرة في الطلاق الشرعي والطلاق بالإرادة المنفردة

  • خبرة في إجراءات أوراق الاعتماد الألمانية

استشارة أولية مجانية

أرسل مستنداتك وسوف أقدّم تقييمًا قانونيًا كاملًا:

  • إمكانية الاعتراف

  • المدة المتوقعة

  • التكاليف

  • خيارات الإجراء

👉 أقوم بإنهاء الزواج كاملًا وفق القانون الألماني مهما كانت الدولة أو محل إقامة الزوج/الزوجة.