{"id":4018,"date":"2025-12-07T18:55:33","date_gmt":"2025-12-07T17:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?page_id=4018"},"modified":"2025-12-07T18:55:33","modified_gmt":"2025-12-07T17:55:33","slug":"anerkennung-scheidung-libanon-irak-oder-jordanien-in-deutschland-was-tun","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?page_id=4018","title":{"rendered":"Anerkennung Scheidung Libanon, Irak oder Jordanien in Deutschland \u2013 was tun?"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p data-start=\"611\" data-end=\"745\"><span style=\"font-size: 16px;\">Viele in Deutschland lebende Personen mit Herkunft aus dem <strong data-start=\"670\" data-end=\"681\">Libanon<\/strong>, <strong data-start=\"683\" data-end=\"691\">Irak<\/strong> oder <strong data-start=\"697\" data-end=\"710\">Jordanien<\/strong> stehen vor dem gleichen Problem:<\/span><\/p>\n<p data-start=\"747\" data-end=\"887\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u27a1\ufe0f Sie haben im Heimatland geheiratet<\/span><br data-start=\"784\" data-end=\"787\" \/><span style=\"font-size: 16px;\">\u27a1\ufe0f und sich dort scheiden lassen<\/span><br data-start=\"819\" data-end=\"822\" \/><span style=\"font-size: 16px;\">\u27a1\ufe0f doch in Deutschland gilt die Scheidung <strong data-start=\"864\" data-end=\"873\">nicht<\/strong> als wirksam<\/span><\/p>\n<p data-start=\"889\" data-end=\"956\"><span style=\"font-size: 16px;\">Die Folge:<\/span><br \/><span style=\"font-size: 16px;\">\ud83d\udc49 Sie gelten in Deutschland immer noch als verheiratet.<\/span><\/p>\n<h1 data-start=\"963\" data-end=\"1024\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"966\" data-end=\"1024\">Warum wird die ausl\u00e4ndische Scheidung nicht anerkannt?<\/strong><\/span><\/h1>\n<p data-start=\"1025\" data-end=\"1040\"><span style=\"font-size: 16px;\">H\u00e4ufige Gr\u00fcnde:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"1042\" data-end=\"1336\">\n<li data-start=\"1042\" data-end=\"1069\">\n<p data-start=\"1044\" data-end=\"1069\"><span style=\"font-size: 16px;\">Privatscheidung (\u201etalaq\u201c)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1070\" data-end=\"1117\">\n<p data-start=\"1072\" data-end=\"1117\"><span style=\"font-size: 16px;\">religi\u00f6se Scheidung statt staatliches Gericht<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1118\" data-end=\"1158\">\n<p data-start=\"1120\" data-end=\"1158\"><span style=\"font-size: 16px;\">kein rechtliches Geh\u00f6r f\u00fcr die Ehefrau<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1159\" data-end=\"1189\">\n<p data-start=\"1161\" data-end=\"1189\"><span style=\"font-size: 16px;\">keine gerichtliche Kontrolle<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1190\" data-end=\"1238\">\n<p data-start=\"1192\" data-end=\"1238\"><span style=\"font-size: 16px;\">beide Ehepartner lebten bereits in Deutschland<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1239\" data-end=\"1297\">\n<p data-start=\"1241\" data-end=\"1297\"><span style=\"font-size: 16px;\">deutsches Scheidungsrecht h\u00e4tte angewendet werden m\u00fcssen<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1298\" data-end=\"1336\">\n<p data-start=\"1300\" data-end=\"1336\"><span style=\"font-size: 16px;\">fehlende Rechtswahl des Heimatrechts<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1338\" data-end=\"1394\"><span style=\"font-size: 16px;\">Viele Oberlandesgerichte stellen deshalb offiziell fest:<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1396\" data-end=\"1428\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u27a1\ufe0f <strong data-start=\"1399\" data-end=\"1428\">keine Anerkennung m\u00f6glich<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"1430\" data-end=\"1518\"><span style=\"font-size: 16px;\">Sie erhalten ein <strong data-start=\"1447\" data-end=\"1464\">Negativattest<\/strong> \u2013 und m\u00fcssen in Deutschland erneut geschieden werden.<\/span><\/p>\n<h1 data-start=\"1525\" data-end=\"1568\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"1528\" data-end=\"1568\">Deutsche Scheidung statt Anerkennung<\/strong><\/span><\/h1>\n<p data-start=\"1569\" data-end=\"1709\"><span style=\"font-size: 16px;\">Ich reiche f\u00fcr Sie direkt die <strong data-start=\"1599\" data-end=\"1621\">deutsche Scheidung<\/strong> ein \u2013 h\u00e4ufig noch bevor das Negativattest vorliegt. Das Verfahren kann sofort beginnen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"1719\" data-end=\"1752\">Welche L\u00e4nder sind betroffen?<\/strong><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_3967\" style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anerk_nicht_moegl_Seite_1-scaled.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3967\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3967\" src=\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anerk_nicht_moegl_Seite_1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"453\" srcset=\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anerk_nicht_moegl_Seite_1-212x300.jpg 212w, https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anerk_nicht_moegl_Seite_1-723x1024.jpg 723w, https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anerk_nicht_moegl_Seite_1-768x1088.jpg 768w, https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anerk_nicht_moegl_Seite_1-1084x1536.jpg 1084w, https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anerk_nicht_moegl_Seite_1-1446x2048.jpg 1446w, https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Anerk_nicht_moegl_Seite_1-scaled.jpg 1807w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3967\" class=\"wp-caption-text\"><\/span> <span style=\"font-size: 16px;\">OLG Anerkennung nicht m\u00f6glich<\/span><\/p><\/div>\n<p data-start=\"1753\" data-end=\"1796\"><span style=\"font-size: 16px;\">\ud83c\uddf1\ud83c\udde7 Libanon<\/span><br data-start=\"1765\" data-end=\"1768\" \/><span style=\"font-size: 16px;\">\ud83c\uddee\ud83c\uddf6 Irak<\/span><br data-start=\"1777\" data-end=\"1780\" \/><span style=\"font-size: 16px;\">\ud83c\uddef\ud83c\uddf4 Jordanien<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1798\" data-end=\"1813\"><span style=\"font-size: 16px;\">Typische F\u00e4lle:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"1815\" data-end=\"1940\">\n<li data-start=\"1815\" data-end=\"1841\">\n<p data-start=\"1817\" data-end=\"1841\"><span style=\"font-size: 16px;\">Eheschlie\u00dfung im Ausland<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1842\" data-end=\"1877\">\n<p data-start=\"1844\" data-end=\"1877\"><span style=\"font-size: 16px;\">ausl\u00e4ndisches Scheidungsverfahren<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1878\" data-end=\"1916\">\n<p data-start=\"1880\" data-end=\"1916\"><span style=\"font-size: 16px;\">Aufenthalt inzwischen in Deutschland<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1917\" data-end=\"1940\">\n<p data-start=\"1919\" data-end=\"1940\"><span style=\"font-size: 16px;\">Anerkennung abgelehnt<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1 data-start=\"1947\" data-end=\"1985\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"1950\" data-end=\"1985\">Welche Unterlagen brauchen wir?<\/strong><\/span><\/h1>\n<p data-start=\"1986\" data-end=\"2007\"><span style=\"font-size: 16px;\">F\u00fcr den Start gen\u00fcgt:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"2009\" data-end=\"2070\">\n<li data-start=\"2009\" data-end=\"2025\">\n<p data-start=\"2011\" data-end=\"2025\"><span style=\"font-size: 16px;\">Heiratsurkunde<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2026\" data-end=\"2045\">\n<p data-start=\"2028\" data-end=\"2045\"><span style=\"font-size: 16px;\">Scheidungsurkunde<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2046\" data-end=\"2070\">\n<p data-start=\"2048\" data-end=\"2070\"><span style=\"font-size: 16px;\">deutsche \u00dcbersetzung<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2072\" data-end=\"2114\"><span style=\"font-size: 16px;\">Die Legalisation kann nachgereicht werden.<\/span><\/p>\n<h1 data-start=\"2121\" data-end=\"2159\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"2124\" data-end=\"2159\">Zust\u00e4ndige deutsche Botschaften<\/strong><\/span><\/h1>\n<p data-start=\"2160\" data-end=\"2185\"><span style=\"font-size: 16px;\">Legalisierung meist \u00fcber:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"2187\" data-end=\"2271\">\n<li data-start=\"2187\" data-end=\"2214\">\n<p data-start=\"2189\" data-end=\"2214\"><span style=\"font-size: 16px;\">Deutsche Botschaft Beirut<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2215\" data-end=\"2241\">\n<p data-start=\"2217\" data-end=\"2241\"><span style=\"font-size: 16px;\">Deutsche Botschaft Amman<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2242\" data-end=\"2271\">\n<p data-start=\"2244\" data-end=\"2271\"><span style=\"font-size: 16px;\">Deutsche Botschaft Bagdad<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"2278\" data-end=\"2322\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"2281\" data-end=\"2322\">Ablauf Ihrer Scheidung in Deutschland<\/strong><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"2323\" data-end=\"2498\"><span style=\"font-size: 16px;\">1\ufe0f\u20e3 Unterlagenpr\u00fcfung<\/span><br data-start=\"2344\" data-end=\"2347\" \/><span style=\"font-size: 16px;\">2\ufe0f\u20e3 Einreichung Scheidungsantrag<\/span><br data-start=\"2379\" data-end=\"2382\" \/><span style=\"font-size: 16px;\">3\ufe0f\u20e3 Nachreichen der Legalisation<\/span><br data-start=\"2414\" data-end=\"2417\" \/><span style=\"font-size: 16px;\">4\ufe0f\u20e3 Durchf\u00fchrung nach deutschem Recht<\/span><br data-start=\"2454\" data-end=\"2457\" \/><span style=\"font-size: 16px;\">5\ufe0f\u20e3 Zustellung im Ausland oder \u00a7185 ZPO<\/span><\/p>\n<h2 data-start=\"2505\" data-end=\"2523\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"2508\" data-end=\"2523\">Ihr Vorteil<\/strong><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"2524\" data-end=\"2541\"><span style=\"font-size: 16px;\">Ich verf\u00fcge \u00fcber:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"2543\" data-end=\"2730\">\n<li data-start=\"2543\" data-end=\"2564\">\n<p data-start=\"2545\" data-end=\"2564\"><span style=\"font-size: 16px;\">25+ Jahre Erfahrung im internationalen Familienrecht<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2615\" data-end=\"2656\">\n<p data-start=\"2617\" data-end=\"2656\"><span style=\"font-size: 16px;\">Spezialwissen Privatscheidungen \/ talaq<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2657\" data-end=\"2695\">\n<p data-start=\"2659\" data-end=\"2695\"><span style=\"font-size: 16px;\">Kenntnisse OLG-Anerkennungsverfahren<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2696\" data-end=\"2730\">\n<p data-start=\"2698\" data-end=\"2730\"><span style=\"font-size: 16px;\">Erfahrung mit Auslandszustellung<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1 data-start=\"2737\" data-end=\"2777\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"2740\" data-end=\"2777\">Jetzt kostenlose Ersteinsch\u00e4tzung<\/strong><\/span><\/h1>\n<p data-start=\"2778\" data-end=\"2825\"><span style=\"font-size: 16px;\">Tragen Sie Ihre Daten ein und ich pr\u00fcfe sofort:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"2826\" data-end=\"2917\">\n<li data-start=\"2826\" data-end=\"2849\">\n<p data-start=\"2828\" data-end=\"2849\"><span style=\"font-size: 16px;\">Anerkennungsf\u00e4higkeit<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2850\" data-end=\"2873\">\n<p data-start=\"2852\" data-end=\"2873\"><span style=\"font-size: 16px;\">notwendige Unterlagen<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2874\" data-end=\"2898\">\n<p data-start=\"2876\" data-end=\"2898\"><span style=\"font-size: 16px;\">voraussichtliche Dauer<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2899\" data-end=\"2917\">\n<p data-start=\"2901\" data-end=\"2917\"><span style=\"font-size: 16px;\">Verfahrenskosten<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2919\" data-end=\"3027\"><span style=\"font-size: 16px;\">\ud83d\udc49 <strong data-start=\"2922\" data-end=\"3027\">Ich f\u00fchre Ihre Scheidung vollst\u00e4ndig in Deutschland durch \u2013 auch wenn Ihr Ehepartner im Ausland lebt.<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 16px;\">Wir freuen uns darauf, Ihnen zu helfen. F\u00fcllen Sie einfach das\u00a0<a href=\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?page_id=2148\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-edit=\"true\">Scheidungsformular<\/a>\u00a0aus oder nehmen Sie direkt Kontakt zu uns auf:<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 16px;\">Festnetz aus Deutschland:\u00a0<a href=\"tel:+492331409319\"><strong>02331 409319<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 16px;\">Festnetz aus dem Ausland:\u00a0<a href=\"tel:+492331409319\"><strong>+492331409319<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 16px;\">Handy:\u00a0<strong><a href=\"tel:+491721570178\">+491721570178<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 16px;\">E-Mail:<strong>\u00a0<a href=\"mailto:info@twitting.eu\">info@twitting.eu<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong><a href=\"https:\/\/wa.me\/491721570178\">WhatsApp<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viele in Deutschland lebende Personen mit Herkunft aus dem Libanon, Irak oder Jordanien stehen vor dem gleichen Problem: \u27a1\ufe0f Sie haben im Heimatland geheiratet\u27a1\ufe0f und sich dort scheiden lassen\u27a1\ufe0f doch in Deutschland gilt die Scheidung nicht als wirksam Die Folge:\ud83d\udc49 &hellip; <a href=\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?page_id=4018\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4018"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4028,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4018\/revisions\/4028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}