{"id":4062,"date":"2025-12-25T20:11:09","date_gmt":"2025-12-25T19:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?page_id=4062"},"modified":"2025-12-25T20:13:19","modified_gmt":"2025-12-25T19:13:19","slug":"versorgungsausgleich-nach-deutschem-recht-trotz-internationaler-scheidung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?page_id=4062","title":{"rendered":"Versorgungsausgleich nach deutschem Recht trotz internationaler Scheidung"},"content":{"rendered":"\n<p data-start=\"872\" data-end=\"1062\"><span style=\"font-size: 16px;\">Kein Versorgungsausgleich bei ausl\u00e4ndischer Scheidung? Erfahren Sie, wann deutsche Gerichte den Versorgungsausgleich nachtr\u00e4glich durchf\u00fchren \u2013 Voraussetzungen, Zust\u00e4ndigkeit, Ablauf &amp; FAQs.<\/span><\/p>\n<h1 data-start=\"1069\" data-end=\"1162\"><span style=\"font-size: 16px;\">1. Einleitung: Warum der Versorgungsausgleich bei internationalen Scheidungen h\u00e4ufig fehlt<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"1164\" data-end=\"1370\"><span style=\"font-size: 16px;\">Viele Ehegatten gehen nach einer Scheidung davon aus, dass s\u00e4mtliche verm\u00f6gensrechtlichen Folgen endg\u00fcltig geregelt sind. Das gilt jedoch <strong data-start=\"1302\" data-end=\"1317\">nicht immer<\/strong>, insbesondere <strong data-start=\"1332\" data-end=\"1369\">bei Scheidungen mit Auslandsbezug<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1372\" data-end=\"1458\"><span style=\"font-size: 16px;\">Ein besonders h\u00e4ufiger und folgenreicher Irrtum betrifft den <strong data-start=\"1433\" data-end=\"1457\">Versorgungsausgleich<\/strong>:<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1462\" data-end=\"1553\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u274c \u201eIn meinem Scheidungsurteil steht nichts zum Versorgungsausgleich \u2013 also gibt es keinen.\u201c<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1555\" data-end=\"1748\"><span style=\"font-size: 16px;\">Gerade bei <strong data-start=\"1566\" data-end=\"1606\">Scheidungen nach ausl\u00e4ndischem Recht<\/strong> ist dies der Regelfall. In vielen Staaten existiert <strong data-start=\"1659\" data-end=\"1736\">kein mit dem deutschen Versorgungsausgleich vergleichbares Rechtsinstitut<\/strong>. Die Folge:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"1750\" data-end=\"1945\">\n<li data-start=\"1750\" data-end=\"1792\">\n<p data-start=\"1752\" data-end=\"1792\"><span style=\"font-size: 16px;\">keine Teilung von Rentenanwartschaften<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1793\" data-end=\"1848\">\n<p data-start=\"1795\" data-end=\"1848\"><span style=\"font-size: 16px;\">kein Ausgleich f\u00fcr Jahre gemeinsamer Altersvorsorge<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1849\" data-end=\"1945\">\n<p data-start=\"1851\" data-end=\"1945\"><span style=\"font-size: 16px;\">oft erhebliche wirtschaftliche Nachteile, insbesondere f\u00fcr wirtschaftlich schw\u00e4chere Ehegatten<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1947\" data-end=\"2123\"><span style=\"font-size: 16px;\">Was viele Betroffene nicht wissen:<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1947\" data-end=\"2123\"><span style=\"font-size: 16px;\">\ud83d\udc49 <strong data-start=\"1987\" data-end=\"2123\">Der Versorgungsausgleich kann unter bestimmten Voraussetzungen nachtr\u00e4glich vor einem deutschen Familiengericht durchgef\u00fchrt werden.<\/strong><\/span><\/p>\n<h1 data-start=\"2130\" data-end=\"2194\"><span style=\"font-size: 16px;\">2. Der Versorgungsausgleich im deutschen Recht \u2013 Grundprinzip<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"2196\" data-end=\"2317\"><span style=\"font-size: 16px;\">Der Versorgungsausgleich dient dem <strong data-start=\"2231\" data-end=\"2316\">Ausgleich der w\u00e4hrend der Ehezeit erworbenen Alters- und Invalidit\u00e4tsversorgungen<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2319\" data-end=\"2354\"><span style=\"font-size: 16px;\">Ziel des Versorgungsausgleichs:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"2355\" data-end=\"2531\">\n<li data-start=\"2355\" data-end=\"2416\">\n<p data-start=\"2357\" data-end=\"2416\"><span style=\"font-size: 16px;\">Halbteilung der ehezeitlich erworbenen Rentenanwartschaften<a href=\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Kosten_sparen_Scheidung_AdobeStock_383298566-scaled.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright  wp-image-3227\" src=\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Kosten_sparen_Scheidung_AdobeStock_383298566-300x120.jpeg\" alt=\"\" width=\"352\" height=\"152\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2417\" data-end=\"2466\">\n<p data-start=\"2419\" data-end=\"2466\"><span style=\"font-size: 16px;\">Sicherung der Altersversorgung beider Ehegatten<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2467\" data-end=\"2531\">\n<p data-start=\"2469\" data-end=\"2531\"><span style=\"font-size: 16px;\">Verwirklichung ehelicher Solidarit\u00e4t \u00fcber die Scheidung hinaus<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2533\" data-end=\"2571\"><span style=\"font-size: 16px;\">Besonderheit des deutschen Rechts:<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2572\" data-end=\"2635\"><span style=\"font-size: 16px;\">In <strong data-start=\"2575\" data-end=\"2604\">reinen Inlandsscheidungen<\/strong> wird der Versorgungsausgleich:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"2636\" data-end=\"2719\">\n<li data-start=\"2636\" data-end=\"2671\">\n<p data-start=\"2638\" data-end=\"2671\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"2638\" data-end=\"2656\">von Amts wegen<\/strong> durchgef\u00fchrt<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2672\" data-end=\"2719\">\n<p data-start=\"2674\" data-end=\"2719\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"2674\" data-end=\"2707\">zwingend im Scheidungsverbund<\/strong> entschieden<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2721\" data-end=\"2776\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u27a1 Ein Verzicht ist nur in engen Ausnahmef\u00e4llen m\u00f6glich.<\/span><\/p>\n<h1 data-start=\"2783\" data-end=\"2840\"><span style=\"font-size: 16px;\">3. Internationale Scheidung: Drei rechtliche Vorfragen<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"2842\" data-end=\"2927\"><span style=\"font-size: 16px;\">Bei Scheidungen mit Auslandsbezug sind <strong data-start=\"2881\" data-end=\"2926\">drei Fragen strikt voneinander zu trennen<\/strong>:<\/span><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" data-start=\"2929\" data-end=\"3098\">\n<li data-start=\"2932\" data-end=\"2982\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"2932\" data-end=\"2980\">Welches Gericht ist international zust\u00e4ndig?<\/strong><\/span><\/li>\n<li data-start=\"2983\" data-end=\"3042\">\n<p data-start=\"2986\" data-end=\"3042\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"2986\" data-end=\"3040\">Welches materielle Scheidungsrecht ist anzuwenden?<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3043\" data-end=\"3098\">\n<p data-start=\"3046\" data-end=\"3098\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"3046\" data-end=\"3098\">Welches Recht gilt f\u00fcr den Versorgungsausgleich?<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"3100\" data-end=\"3195\"><span style=\"font-size: 16px;\">Diese Trennung ist entscheidend \u2013 denn <strong data-start=\"3139\" data-end=\"3194\">jede Folgesache unterliegt eigenen Kollisionsregeln<\/strong>.<\/span><\/p>\n<h1 data-start=\"3202\" data-end=\"3281\"><span style=\"font-size: 16px;\">4. Warum der Versorgungsausgleich bei ausl\u00e4ndischem Scheidungsrecht entf\u00e4llt<\/span><\/h1>\n<h3 data-start=\"3283\" data-end=\"3330\"><span style=\"font-size: 16px;\">4.1 Art. 17 Abs. 4 Satz 1 EGBGB \u2013 Grundsatz<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"3332\" data-end=\"3374\"><span style=\"font-size: 16px;\">Nach <strong data-start=\"3337\" data-end=\"3368\">Art. 17 Abs. 4 Satz 1 EGBGB<\/strong> gilt:<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3378\" data-end=\"3456\"><span style=\"font-size: 16px;\">Der Versorgungsausgleich unterliegt dem auf die Scheidung anzuwendenden Recht.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3458\" data-end=\"3609\"><span style=\"font-size: 16px;\">Wird die Ehe also nach <strong data-start=\"3481\" data-end=\"3548\">italienischem, vietnamesischem oder anderem ausl\u00e4ndischen Recht<\/strong> geschieden, das <strong data-start=\"3565\" data-end=\"3602\">keinen Versorgungsausgleich kennt<\/strong>, dann:<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3611\" data-end=\"3678\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u27a1 <strong data-start=\"3613\" data-end=\"3678\">findet im Scheidungsverfahren kein Versorgungsausgleich statt<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"3680\" data-end=\"3707\"><span style=\"font-size: 16px;\">Das gilt selbst dann, wenn:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"3708\" data-end=\"3837\">\n<li data-start=\"3708\" data-end=\"3748\">\n<p data-start=\"3710\" data-end=\"3748\"><span style=\"font-size: 16px;\">deutsche Rentenanwartschaften bestehen<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3749\" data-end=\"3798\">\n<p data-start=\"3751\" data-end=\"3798\"><span style=\"font-size: 16px;\">das Scheidungsgericht ein deutsches Gericht ist<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3799\" data-end=\"3837\">\n<p data-start=\"3801\" data-end=\"3837\"><span style=\"font-size: 16px;\">beide Ehegatten in Deutschland leben<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"3844\" data-end=\"3876\"><span style=\"font-size: 16px;\">4.2 Typische Konstellationen<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"3878\" data-end=\"3910\"><span style=\"font-size: 16px;\">Besonders h\u00e4ufig betroffen sind:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"3912\" data-end=\"4142\">\n<li data-start=\"3912\" data-end=\"3942\">\n<p data-start=\"3914\" data-end=\"3942\"><span style=\"font-size: 16px;\">binational geschlossene Ehen<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3943\" data-end=\"3992\">\n<p data-start=\"3945\" data-end=\"3992\"><span style=\"font-size: 16px;\">Ehegatten mit ausl\u00e4ndischer Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3993\" data-end=\"4142\">\n<p data-start=\"3995\" data-end=\"4012\"><span style=\"font-size: 16px;\">Scheidungen nach:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"4015\" data-end=\"4142\">\n<li data-start=\"4015\" data-end=\"4038\">\n<p data-start=\"4017\" data-end=\"4038\"><span style=\"font-size: 16px;\">italienischem Recht<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4041\" data-end=\"4066\">\n<p data-start=\"4043\" data-end=\"4066\"><span style=\"font-size: 16px;\">vietnamesischem Recht<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4069\" data-end=\"4099\">\n<p data-start=\"4071\" data-end=\"4099\"><span style=\"font-size: 16px;\">arabischen Rechtsordnungen<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4102\" data-end=\"4142\">\n<p data-start=\"4104\" data-end=\"4142\"><span style=\"font-size: 16px;\">Drittstaaten ohne Versorgungsausgleich<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1 data-start=\"4149\" data-end=\"4251\"><span style=\"font-size: 16px;\">5. Die entscheidende Ausnahme: Nachtr\u00e4glicher Versorgungsausgleich nach Art. 17 Abs. 4 Satz 2 EGBGB<\/span><\/h1>\n<h3 data-start=\"4253\" data-end=\"4296\"><span style=\"font-size: 16px;\">5.1 Der gesetzliche Rettungsmechanismus<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"4298\" data-end=\"4383\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"4298\" data-end=\"4329\">Art. 17 Abs. 4 Satz 2 EGBGB<\/strong> er\u00f6ffnet eine <strong data-start=\"4344\" data-end=\"4382\">nachtr\u00e4gliche Korrekturm\u00f6glichkeit<\/strong>:<\/span><\/p>\n<p data-start=\"4385\" data-end=\"4479\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u27a1 Der Versorgungsausgleich kann <strong data-start=\"4417\" data-end=\"4431\">auf Antrag<\/strong> nach deutschem Recht durchgef\u00fchrt werden, wenn:<\/span><\/p>\n<ol data-start=\"4481\" data-end=\"4689\">\n<li data-start=\"4481\" data-end=\"4604\">\n<p data-start=\"4484\" data-end=\"4604\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"4484\" data-end=\"4597\">mindestens ein Ehegatte w\u00e4hrend der Ehezeit ein Anrecht bei einem inl\u00e4ndischen Versorgungstr\u00e4ger erworben hat<\/strong>, und<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4605\" data-end=\"4689\">\n<p data-start=\"4608\" data-end=\"4689\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"4608\" data-end=\"4688\">die Durchf\u00fchrung des Versorgungsausgleichs der Billigkeit nicht widerspricht<\/strong>.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3 data-start=\"4696\" data-end=\"4723\"><span style=\"font-size: 16px;\">5.2 Zentrale Konsequenz<\/span><\/h3>\n<ul data-start=\"4725\" data-end=\"4812\">\n<li data-start=\"4725\" data-end=\"4750\">\n<p data-start=\"4727\" data-end=\"4750\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2757 <strong data-start=\"4729\" data-end=\"4750\">Kein Automatismus<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4751\" data-end=\"4777\">\n<p data-start=\"4753\" data-end=\"4777\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2757 <strong data-start=\"4755\" data-end=\"4777\">Kein Amtsverfahren<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4778\" data-end=\"4812\">\n<p data-start=\"4780\" data-end=\"4812\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2757 <strong data-start=\"4782\" data-end=\"4812\">Ohne Antrag kein Ausgleich<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4814\" data-end=\"4924\"><span style=\"font-size: 16px;\">Der Versorgungsausgleich lebt <strong data-start=\"4844\" data-end=\"4876\">nicht automatisch wieder auf<\/strong>, sondern muss <strong data-start=\"4891\" data-end=\"4916\">aktiv geltend gemacht<\/strong> werden.<\/span><\/p>\n<h1 data-start=\"4931\" data-end=\"4995\"><span style=\"font-size: 16px;\">6. Der isolierte Versorgungsausgleich \u2013 rechtliche Einordnung<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"4997\" data-end=\"5030\"><span style=\"font-size: 16px;\">Man spricht in diesen F\u00e4llen vom:<\/span><\/p>\n<p data-start=\"5034\" data-end=\"5069\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"5034\" data-end=\"5069\">isolierten Versorgungsausgleich<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"5071\" data-end=\"5080\"><span style=\"font-size: 16px;\">Merkmale:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"5081\" data-end=\"5194\">\n<li data-start=\"5081\" data-end=\"5115\">\n<p data-start=\"5083\" data-end=\"5115\"><span style=\"font-size: 16px;\">getrennt vom Scheidungsverfahren<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5116\" data-end=\"5142\">\n<p data-start=\"5118\" data-end=\"5142\"><span style=\"font-size: 16px;\">eigenst\u00e4ndiges Verfahren<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5143\" data-end=\"5159\">\n<p data-start=\"5145\" data-end=\"5159\"><span style=\"font-size: 16px;\">eigener Antrag<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5160\" data-end=\"5194\">\n<p data-start=\"5162\" data-end=\"5194\"><span style=\"font-size: 16px;\">eigene gerichtliche Entscheidung<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1 data-start=\"5201\" data-end=\"5262\"><span style=\"font-size: 16px;\">7. Internationale und \u00f6rtliche Zust\u00e4ndigkeit \u2013 \u00a7 102 FamFG<\/span><\/h1>\n<h3 data-start=\"5264\" data-end=\"5281\"><span style=\"font-size: 16px;\">7.1 Grundsatz<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"5283\" data-end=\"5385\"><span style=\"font-size: 16px;\">F\u00fcr den isolierten Versorgungsausgleich bestimmt <strong data-start=\"5332\" data-end=\"5347\">\u00a7 102 FamFG<\/strong> die Zust\u00e4ndigkeit deutscher Gerichte.<\/span><\/p>\n<h3 data-start=\"5387\" data-end=\"5414\"><span style=\"font-size: 16px;\">7.2 Zust\u00e4ndiges Gericht<\/span><\/h3>\n<ul data-start=\"5416\" data-end=\"5585\">\n<li data-start=\"5416\" data-end=\"5503\">\n<p data-start=\"5418\" data-end=\"5503\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"5418\" data-end=\"5461\">Wohnsitz eines Ehegatten in Deutschland<\/strong><\/span><br data-start=\"5461\" data-end=\"5464\" \/><span style=\"font-size: 16px;\">\u2192 \u00f6rtlich zust\u00e4ndiges Familiengericht<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5505\" data-end=\"5585\">\n<p data-start=\"5507\" data-end=\"5585\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"5507\" data-end=\"5543\">Beide Ehegatten leben im Ausland<\/strong><\/span><br data-start=\"5543\" data-end=\"5546\" \/><span style=\"font-size: 16px;\">\u2192 <strong data-start=\"5550\" data-end=\"5585\">Amtsgericht Sch\u00f6neberg (Berlin)<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1 data-start=\"5592\" data-end=\"5663\"><span style=\"font-size: 16px;\">8. Anerkennung der ausl\u00e4ndischen Scheidung \u2013 zwingende Voraussetzung<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"5665\" data-end=\"5798\"><span style=\"font-size: 16px;\">Bevor ein deutscher Versorgungsausgleich durchgef\u00fchrt werden kann, muss die <strong data-start=\"5741\" data-end=\"5792\">ausl\u00e4ndische Scheidung in Deutschland anerkannt<\/strong> sein.<\/span><\/p>\n<h3 data-start=\"5800\" data-end=\"5822\"><span style=\"font-size: 16px;\">8.1 EU-Scheidungen<\/span><\/h3>\n<ul data-start=\"5823\" data-end=\"5866\">\n<li data-start=\"5823\" data-end=\"5866\">\n<p data-start=\"5825\" data-end=\"5866\"><span style=\"font-size: 16px;\">automatische Anerkennung (au\u00dfer D\u00e4nemark)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"5868\" data-end=\"5888\"><span style=\"font-size: 16px;\">8.2 Drittstaaten<\/span><\/h3>\n<ul data-start=\"5889\" data-end=\"5994\">\n<li data-start=\"5889\" data-end=\"5938\">\n<p data-start=\"5891\" data-end=\"5938\"><span style=\"font-size: 16px;\">ggf. Anerkennungsverfahren nach <strong data-start=\"5923\" data-end=\"5938\">\u00a7 107 FamFG<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5939\" data-end=\"5994\">\n<p data-start=\"5941\" data-end=\"5994\"><span style=\"font-size: 16px;\">zust\u00e4ndig: Landesjustizverwaltung \/ Oberlandesgericht<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5996\" data-end=\"6058\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u27a1 Ohne anerkannte Scheidung: <strong data-start=\"6025\" data-end=\"6058\">kein deutsches Folgeverfahren<\/strong><\/span><\/p>\n<h1 data-start=\"6065\" data-end=\"6138\"><span style=\"font-size: 16px;\">9. Welche Anrechte k\u00f6nnen im isolierten Verfahren ausgeglichen werden?<\/span><\/h1>\n<h3 data-start=\"6140\" data-end=\"6163\"><span style=\"font-size: 16px;\">9.1 Ausgleichsf\u00e4hig<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"6165\" data-end=\"6215\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2714 <strong data-start=\"6167\" data-end=\"6200\">Deutsche Rentenanwartschaften<\/strong>, insbesondere:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"6216\" data-end=\"6361\">\n<li data-start=\"6216\" data-end=\"6248\">\n<p data-start=\"6218\" data-end=\"6248\"><span style=\"font-size: 16px;\">gesetzliche Rentenversicherung<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6249\" data-end=\"6280\">\n<p data-start=\"6251\" data-end=\"6280\"><span style=\"font-size: 16px;\">betriebliche Altersversorgung<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6281\" data-end=\"6312\">\n<p data-start=\"6283\" data-end=\"6312\"><span style=\"font-size: 16px;\">berufsst\u00e4ndische Versorgungen<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6313\" data-end=\"6361\">\n<p data-start=\"6315\" data-end=\"6361\"><span style=\"font-size: 16px;\">private Altersvorsorge (soweit ausgleichsreif)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"6368\" data-end=\"6397\"><span style=\"font-size: 16px;\">9.2 Nicht ausgleichsf\u00e4hig<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"6399\" data-end=\"6438\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2716 <strong data-start=\"6401\" data-end=\"6438\">Ausl\u00e4ndische Rentenanwartschaften<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"6440\" data-end=\"6446\"><span style=\"font-size: 16px;\">Grund:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"6447\" data-end=\"6522\">\n<li data-start=\"6447\" data-end=\"6491\">\n<p data-start=\"6449\" data-end=\"6491\"><span style=\"font-size: 16px;\">keine Hoheitsbefugnis deutscher Gerichte<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6492\" data-end=\"6522\">\n<p data-start=\"6494\" data-end=\"6522\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u00a7 19 Abs. 2 Nr. 4 VersAusglG<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"6524\" data-end=\"6580\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u27a1 Ausl\u00e4ndische Anrechte k\u00f6nnen <strong data-start=\"6555\" data-end=\"6572\">nicht geteilt<\/strong> werden.<\/span><\/p>\n<h1 data-start=\"6587\" data-end=\"6648\"><span style=\"font-size: 16px;\">10. Die Billigkeitspr\u00fcfung \u2013 zentrale H\u00fcrde des Verfahrens<\/span><\/h1>\n<h3 data-start=\"6650\" data-end=\"6681\"><span style=\"font-size: 16px;\">10.1 Ma\u00dfstab der Billigkeit<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"6683\" data-end=\"6764\"><span style=\"font-size: 16px;\">Der Versorgungsausgleich darf <strong data-start=\"6713\" data-end=\"6763\">nicht zu einem grob unbilligen Ergebnis f\u00fchren<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"6766\" data-end=\"6796\"><span style=\"font-size: 16px;\">Zu ber\u00fccksichtigen sind u. a.:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"6798\" data-end=\"6964\">\n<li data-start=\"6798\" data-end=\"6834\">\n<p data-start=\"6800\" data-end=\"6834\"><span style=\"font-size: 16px;\">wirtschaftliche Gesamtverh\u00e4ltnisse<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6835\" data-end=\"6850\">\n<p data-start=\"6837\" data-end=\"6850\"><span style=\"font-size: 16px;\">Dauer der Ehe<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6851\" data-end=\"6875\">\n<p data-start=\"6853\" data-end=\"6875\"><span style=\"font-size: 16px;\">ausl\u00e4ndisches Verm\u00f6gen<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6876\" data-end=\"6911\">\n<p data-start=\"6878\" data-end=\"6911\"><span style=\"font-size: 16px;\">ausl\u00e4ndische Rentenanwartschaften<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6912\" data-end=\"6935\">\n<p data-start=\"6914\" data-end=\"6935\"><span style=\"font-size: 16px;\">Kaufkraftunterschiede<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6936\" data-end=\"6964\">\n<p data-start=\"6938\" data-end=\"6964\"><span style=\"font-size: 16px;\">g\u00fcterrechtliche Regelungen<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"6971\" data-end=\"7005\"><span style=\"font-size: 16px;\">10.2 Typische Ausschlussgr\u00fcnde<\/span><\/h3>\n<p data-start=\"7007\" data-end=\"7041\"><span style=\"font-size: 16px;\">Unbilligkeit kann vorliegen, wenn:<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"7043\" data-end=\"7247\">\n<li data-start=\"7043\" data-end=\"7094\">\n<p data-start=\"7045\" data-end=\"7094\"><span style=\"font-size: 16px;\">nur ein Ehegatte deutsche Anrechte abgeben m\u00fcsste<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7095\" data-end=\"7159\">\n<p data-start=\"7097\" data-end=\"7159\"><span style=\"font-size: 16px;\">der andere Ehegatte erhebliche ausl\u00e4ndische Versorgung besitzt<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7160\" data-end=\"7194\">\n<p data-start=\"7162\" data-end=\"7194\"><span style=\"font-size: 16px;\">eine doppelte Beg\u00fcnstigung droht<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7195\" data-end=\"7247\">\n<p data-start=\"7197\" data-end=\"7247\"><span style=\"font-size: 16px;\">der Antrag rechtsmissbr\u00e4uchlich sp\u00e4t gestellt wird<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1 data-start=\"7254\" data-end=\"7326\"><span style=\"font-size: 16px;\">11. Ablauf des isolierten Versorgungsausgleichs \u2013 Schritt f\u00fcr Schritt<\/span><\/h1>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" data-start=\"7328\" data-end=\"7562\">\n<li data-start=\"7328\" data-end=\"7370\">\n<p data-start=\"7331\" data-end=\"7370\"><span style=\"font-size: 16px;\">Pr\u00fcfung der Anerkennung der Scheidung<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7371\" data-end=\"7411\">\n<p data-start=\"7374\" data-end=\"7411\"><span style=\"font-size: 16px;\">Zust\u00e4ndigkeitspr\u00fcfung (\u00a7 102 FamFG)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7412\" data-end=\"7431\">\n<p data-start=\"7415\" data-end=\"7431\"><span style=\"font-size: 16px;\">Antragstellung<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7432\" data-end=\"7467\">\n<p data-start=\"7435\" data-end=\"7467\"><span style=\"font-size: 16px;\">Einholung von Rentenausk\u00fcnften<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7468\" data-end=\"7508\">\n<p data-start=\"7471\" data-end=\"7508\"><span style=\"font-size: 16px;\">Durchf\u00fchrung der Billigkeitspr\u00fcfung<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7509\" data-end=\"7562\">\n<p data-start=\"7512\" data-end=\"7562\"><span style=\"font-size: 16px;\">Entscheidung \u00fcber Teilung \/ Ausschluss \/ K\u00fcrzung<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h1 data-start=\"7569\" data-end=\"7612\"><span style=\"font-size: 16px;\">12. Handlungsempfehlungen f\u00fcr Betroffene<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"7614\" data-end=\"7663\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2705 Fr\u00fchzeitige Pr\u00fcfung des Scheidungsurteils<\/span><\/p>\n<p data-start=\"7664\" data-end=\"7710\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2705 Kl\u00e4rung deutscher Rentenanwartschaften<\/span><\/p>\n<p data-start=\"7711\" data-end=\"7752\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2705 Anerkennung der Scheidung sichern<\/span><\/p>\n<p data-start=\"7753\" data-end=\"7781\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2705 Antrag aktiv stellen<\/span><\/p>\n<p data-start=\"7782\" data-end=\"7825\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2705 Billigkeit argumentativ vorbereiten<\/span><\/p>\n<p data-start=\"7826\" data-end=\"7878\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2705 Spezialisierte anwaltliche Begleitung nutzen<\/span><\/p>\n<h1 data-start=\"7885\" data-end=\"7947\"><span style=\"font-size: 16px;\">FAQ \u2013 H\u00e4ufige Fragen zum nachtr\u00e4glichen Versorgungsausgleich<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"7949\" data-end=\"7989\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2753 Gibt es eine Frist f\u00fcr den Antrag?<\/span><\/p>\n<p data-start=\"7990\" data-end=\"8097\"><span style=\"font-size: 16px;\">Grunds\u00e4tzlich <strong data-start=\"8004\" data-end=\"8026\">keine starre Frist<\/strong>, jedoch kann langes Zuwarten im Rahmen der Billigkeit relevant werden.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"8104\" data-end=\"8157\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2753 Kann auch der Verpflichtete den Antrag stellen?<\/span><\/p>\n<p data-start=\"8158\" data-end=\"8205\"><span style=\"font-size: 16px;\">Ja. <strong data-start=\"8162\" data-end=\"8205\">Beide Ehegatten sind antragsberechtigt.<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"8212\" data-end=\"8256\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2753 Was passiert mit ausl\u00e4ndischen Renten?<\/span><\/p>\n<p data-start=\"8257\" data-end=\"8345\"><span style=\"font-size: 16px;\">Diese k\u00f6nnen <strong data-start=\"8270\" data-end=\"8287\">nicht geteilt<\/strong>, aber im Rahmen der Billigkeit <strong data-start=\"8319\" data-end=\"8337\">ber\u00fccksichtigt<\/strong> werden.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"8352\" data-end=\"8424\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2753 Ist der Versorgungsausgleich auch nach vielen Jahren noch m\u00f6glich?<\/span><\/p>\n<p data-start=\"8425\" data-end=\"8465\"><span style=\"font-size: 16px;\">Ja \u2013 <strong data-start=\"8430\" data-end=\"8464\">Einzelfallpr\u00fcfung erforderlich<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"8472\" data-end=\"8523\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2753 Kann der Versorgungsausgleich gek\u00fcrzt werden?<\/span><\/p>\n<p data-start=\"8524\" data-end=\"8556\"><span style=\"font-size: 16px;\">Ja, bei teilweiser Unbilligkeit.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"8563\" data-end=\"8606\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u2753 Gilt das auch bei Online-Scheidungen?<\/span><\/p>\n<p data-start=\"8607\" data-end=\"8683\"><span style=\"font-size: 16px;\">Ja, entscheidend ist <strong data-start=\"8628\" data-end=\"8652\">das angewandte Recht<\/strong>, nicht die Form der Scheidung.<\/span><\/p>\n<h1 data-start=\"8690\" data-end=\"8702\"><span style=\"font-size: 16px;\">13. Fazit<\/span><\/h1>\n<p data-start=\"8704\" data-end=\"8981\"><span style=\"font-size: 16px;\">Eine Scheidung nach ausl\u00e4ndischem Recht bedeutet <strong data-start=\"8753\" data-end=\"8813\">nicht zwangsl\u00e4ufig den Verlust des Versorgungsausgleichs<\/strong>.<\/span><br data-start=\"8814\" data-end=\"8817\" \/><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"8817\" data-end=\"8850\">Art. 17 EGBGB und \u00a7 102 FamFG<\/strong> er\u00f6ffnen einen rechtlich anspruchsvollen, aber <strong data-start=\"8898\" data-end=\"8915\">wirksamen Weg<\/strong>, um deutsche Rentenanwartschaften <strong data-start=\"8950\" data-end=\"8980\">nachtr\u00e4glich auszugleichen<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"8983\" data-end=\"9097\"><span style=\"font-size: 16px;\">\ud83d\udc49 Voraussetzung ist jedoch <strong data-start=\"9011\" data-end=\"9096\">rechtzeitiges Handeln, saubere rechtliche Pr\u00fcfung und strategische Antragstellung<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>Die <a href=\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?page_id=3234\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kanzlei Twitting<\/a> ber\u00e4t Sie direkt:<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 16px;\">Festnetz aus Deutschland:\u00a0<a href=\"tel:+492331409319\"><strong>02331 409319<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 16px;\">Festnetz aus dem Ausland:\u00a0<a href=\"tel:+492331409319\"><strong>+492331409319<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 16px;\">Handy:\u00a0<strong><a href=\"tel:+491721570178\">+491721570178<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 16px;\">E-Mail:<strong>\u00a0<a href=\"mailto:info@twitting.eu\">info@twitting.eu<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong><a href=\"https:\/\/wa.me\/491721570178\">WhatsApp<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kein Versorgungsausgleich bei ausl\u00e4ndischer Scheidung? Erfahren Sie, wann deutsche Gerichte den Versorgungsausgleich nachtr\u00e4glich durchf\u00fchren \u2013 Voraussetzungen, Zust\u00e4ndigkeit, Ablauf &amp; FAQs. 1. Einleitung: Warum der Versorgungsausgleich bei internationalen Scheidungen h\u00e4ufig fehlt Viele Ehegatten gehen nach einer Scheidung davon aus, dass s\u00e4mtliche &hellip; <a href=\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?page_id=4062\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4062"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4073,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4062\/revisions\/4073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}