{"id":4353,"date":"2026-05-17T19:04:22","date_gmt":"2026-05-17T18:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?page_id=4353"},"modified":"2026-05-17T19:05:42","modified_gmt":"2026-05-17T18:05:42","slug":"aufhebung-der-lebenspartnerschaft-anwalt-fuer-internationales-recht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?page_id=4353","title":{"rendered":"Aufhebung der Lebenspartnerschaft – Anwalt f\u00fcr internationales Recht"},"content":{"rendered":"\n

Viele gleichgeschlechtliche Paare haben nicht geheiratet, sondern vor Einf\u00fchrung der \u201eEhe f\u00fcr alle\u201c eine eingetragene Lebenspartnerschaft<\/strong> begr\u00fcndet. Das betrifft insbesondere Paare, die ihre Partnerschaft in Deutschland zwischen 2001 und 2017 haben eintragen lassen. Seit der \u00d6ffnung der Ehe f\u00fcr gleichgeschlechtliche Paare k\u00f6nnen neue Lebenspartnerschaften in Deutschland grunds\u00e4tzlich nicht mehr begr\u00fcndet werden; bereits bestehende Lebenspartnerschaften bleiben jedoch wirksam und k\u00f6nnen entweder fortgef\u00fchrt, in eine Ehe umgewandelt oder gerichtlich aufgehoben werden.<\/span><\/p>\n

Wenn eine solche Lebenspartnerschaft gescheitert ist, spricht man rechtlich nicht von\"\"<\/a> einer \u201eScheidung\u201c, sondern von der Aufhebung der Lebenspartnerschaft<\/strong>. Das Verfahren \u00e4hnelt in vielen Punkten dem Scheidungsverfahren, hat aber eigene gesetzliche Grundlagen, insbesondere im Lebenspartnerschaftsgesetz.<\/span><\/p>\n

Als erfahrener Anwalt f\u00fcr internationales Familienrecht vertrete ich Mandanten bei der Aufhebung eingetragener Lebenspartnerschaften vor deutschen Familiengerichten \u2013 auch dann, wenn die Partner im Ausland leben, verschiedene Staatsangeh\u00f6rigkeiten besitzen oder die Lebenspartnerschaft im Ausland begr\u00fcndet wurde.<\/span><\/p>\n

Aufhebung statt Scheidung: der wichtige Unterschied<\/span><\/h2>\n

Bei gleichgeschlechtlichen Paaren ist zun\u00e4chst zu kl\u00e4ren, welche rechtliche Verbindung \u00fcberhaupt besteht:<\/span><\/p>\n

Besteht eine Ehe<\/strong>, wird diese durch Scheidung<\/a> aufgel\u00f6st.<\/span><\/p>\n

Besteht dagegen noch eine eingetragene Lebenspartnerschaft<\/strong>, wird diese durch gerichtliche Entscheidung aufgehoben.<\/span><\/p>\n

Dieser Unterschied ist nicht nur sprachlich wichtig. Er entscheidet dar\u00fcber, welche Vorschriften im Antrag genannt werden, welche Registerurkunden ben\u00f6tigt werden und wie das Verfahren rechtlich einzuordnen ist. Die Aufhebung der Lebenspartnerschaft erfolgt nach \u00a7 15 LPartG durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Lebenspartner.<\/span><\/p>\n

Viele Betroffene wissen gar nicht mehr genau, ob ihre fr\u00fchere Lebenspartnerschaft inzwischen in eine Ehe umgewandelt wurde oder nicht. Gerade bei internationalen Sachverhalten sollte dies zu Beginn des Mandats sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft werden. Wurde die Lebenspartnerschaft sp\u00e4ter in eine Ehe umgewandelt, ist keine Aufhebung der Lebenspartnerschaft mehr zu beantragen, sondern die Scheidung der Ehe.<\/span><\/p>\n

Wann kann eine Lebenspartnerschaft aufgehoben werden?<\/span><\/h2>\n

Die Aufhebung einer eingetragenen Lebenspartnerschaft setzt grunds\u00e4tzlich voraus, dass die Lebenspartnerschaft gescheitert ist. Praktisch entspricht dies weitgehend dem Gedanken der gescheiterten Ehe.<\/span><\/p>\n

In der Regel wird das Scheitern daran festgemacht, dass die Lebenspartner getrennt leben und die Wiederherstellung der partnerschaftlichen Lebensgemeinschaft nicht mehr zu erwarten ist. Das Familiengericht pr\u00fcft daher insbesondere:<\/span><\/p>\n

Seit wann leben die Lebenspartner getrennt?<\/span><\/p>\n

Besteht Einigkeit \u00fcber die Aufhebung?<\/span><\/p>\n

Gibt es gemeinsame verm\u00f6gensrechtliche Fragen?<\/span><\/p>\n

Bestehen Unterhaltsanspr\u00fcche?<\/span><\/p>\n

Gibt es gemeinsame Kinder oder sonstige familienrechtliche Folgesachen?<\/span><\/p>\n

Je besser diese Punkte vorbereitet sind, desto schneller und reibungsloser kann das Verfahren gef\u00fchrt werden.<\/span><\/p>\n

Internationale Lebenspartnerschaften: welches Gericht ist zust\u00e4ndig?<\/span><\/h2>\n

Besonders anspruchsvoll wird die Aufhebung einer Lebenspartnerschaft, wenn ein internationaler Bezug besteht. Das ist etwa der Fall, wenn<\/span><\/p>\n

ein Lebenspartner im Ausland lebt,<\/span><\/p>\n

beide Lebenspartner im Ausland leben,<\/span><\/p>\n

einer oder beide Lebenspartner keine deutsche Staatsangeh\u00f6rigkeit besitzen,<\/span><\/p>\n

die Lebenspartnerschaft im Ausland begr\u00fcndet wurde,<\/span><\/p>\n

Verm\u00f6gen im Ausland vorhanden ist,<\/span><\/p>\n

oder die Lebenspartnerschaft in einem anderen Staat anerkannt oder gerade nicht anerkannt wird.<\/span><\/p>\n

In solchen F\u00e4llen muss zun\u00e4chst gekl\u00e4rt werden, ob ein deutsches Familiengericht zust\u00e4ndig ist. Das kann auch dann m\u00f6glich sein, wenn einer oder beide Lebenspartner nicht mehr in Deutschland leben. Gerade bei deutschen Staatsangeh\u00f6rigen oder bei einer in Deutschland begr\u00fcndeten Lebenspartnerschaft bestehen h\u00e4ufig gute Ansatzpunkte f\u00fcr ein Verfahren vor einem deutschen Familiengericht.<\/span><\/p>\n

F\u00fcr Mandanten ist dies besonders wichtig, weil sie h\u00e4ufig gerade kein Verfahren im Ausland f\u00fchren m\u00f6chten. Viele w\u00fcnschen eine rechtssichere, deutschsprachige und online gut steuerbare L\u00f6sung vor einem deutschen Familiengericht.<\/span><\/p>\n

Welches Recht gilt bei der Aufhebung der Lebenspartnerschaft?<\/span><\/h2>\n

Bei internationalen Lebenspartnerschaften stellt sich neben der gerichtlichen Zust\u00e4ndigkeit auch die Frage nach dem anwendbaren Recht.<\/span><\/p>\n

F\u00fcr eingetragene Lebenspartnerschaften enth\u00e4lt das deutsche internationale Privatrecht eine besondere Regelung in Art. 17b EGBGB. Danach kommt es f\u00fcr die Begr\u00fcndung, Aufl\u00f6sung und bestimmte Wirkungen der eingetragenen Lebenspartnerschaft ma\u00dfgeblich auf das Recht des Staates an, in dem die Lebenspartnerschaft registriert worden ist.<\/span><\/p>\n

Das ist ein entscheidender Unterschied zu vielen internationalen Scheidungsf\u00e4llen. Bei der Ehe spielt h\u00e4ufig die Rom-III-Verordnung eine wichtige Rolle. Bei eingetragenen Lebenspartnerschaften muss dagegen besonders sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft werden, welches Registerrecht einschl\u00e4gig ist und welche Folgen sich daraus ergeben.<\/span><\/p>\n

Gerade deshalb sollte der Antrag nicht schematisch wie ein gew\u00f6hnlicher Scheidungsantrag behandelt werden. Das Gericht muss nachvollziehen k\u00f6nnen, weshalb deutsches Recht oder gegebenenfalls ein anderes Recht f\u00fcr die Aufhebung ma\u00dfgeblich ist.<\/span><\/p>\n

Deutsche Lebenspartnerschaft, Aufenthalt im Ausland<\/span><\/h2>\n

Ein h\u00e4ufiger Fall ist folgender:<\/span><\/p>\n

Zwei M\u00e4nner oder zwei Frauen haben vor Jahren in Deutschland eine eingetragene Lebenspartnerschaft begr\u00fcndet. Sp\u00e4ter ziehen beide oder einer der Partner ins Ausland. Die Beziehung scheitert. Nun stellt sich die Frage, ob die Lebenspartnerschaft trotzdem in Deutschland aufgehoben werden kann.<\/span><\/p>\n

In vielen solchen F\u00e4llen ist ein Verfahren in Deutschland m\u00f6glich und praktisch sinnvoll. Die deutsche Registereintragung, die deutsche Staatsangeh\u00f6rigkeit eines Partners oder fr\u00fchere beziehungsweise fortbestehende Bez\u00fcge nach Deutschland k\u00f6nnen hierf\u00fcr von Bedeutung sein.<\/span><\/p>\n

Der gro\u00dfe Vorteil eines deutschen Verfahrens liegt darin, dass das Verfahren rechtlich klar strukturiert werden kann. Die Kommunikation mit meiner Kanzlei kann vollst\u00e4ndig online erfolgen. Pers\u00f6nliche Besprechungen in der Kanzlei sind regelm\u00e4\u00dfig nicht erforderlich.<\/span><\/p>\n

Ausl\u00e4ndische Lebenspartnerschaft und Aufhebung in Deutschland<\/span><\/h2>\n

Komplizierter sind F\u00e4lle, in denen die Partnerschaft im Ausland begr\u00fcndet wurde. Hier muss gepr\u00fcft werden, ob die ausl\u00e4ndische Verbindung einer deutschen eingetragenen Lebenspartnerschaft vergleichbar ist.<\/span><\/p>\n

Nicht jede ausl\u00e4ndische Partnerschaftsform ist gleich. Einige Staaten kennen eingetragene Partnerschaften mit weitreichenden ehe\u00e4hnlichen Wirkungen. Andere Staaten kennen nur schw\u00e4chere registrierte Partnerschaften oder blo\u00dfe zivilrechtliche Vereinbarungen. F\u00fcr das deutsche Familiengericht ist deshalb genau darzustellen, welche rechtliche Qualit\u00e4t die ausl\u00e4ndische Verbindung hat.<\/span><\/p>\n

Erst danach kann beurteilt werden, ob ein deutsches Familiengericht die Partnerschaft aufheben kann und nach welchem Recht dies zu geschehen hat.<\/span><\/p>\n

Umwandlung in Ehe oder Aufhebung der Lebenspartnerschaft?<\/span><\/h2>\n

Bestehende Lebenspartnerschaften k\u00f6nnen in Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen in eine Ehe umgewandelt werden. Die Umwandlung erfolgt vor dem Standesamt, wenn beide Lebenspartner dies w\u00fcnschen. \u00a7 20a LPartG regelt die Umwandlung der Lebenspartnerschaft in eine Ehe.<\/span><\/p>\n

Bei einer bereits gescheiterten Beziehung ist eine Umwandlung in eine Ehe aber meist nicht sinnvoll. Wer sich trennen und die rechtliche Verbindung beenden m\u00f6chte, ben\u00f6tigt regelm\u00e4\u00dfig keine Umwandlung, sondern die gerichtliche Aufhebung der Lebenspartnerschaft.<\/span><\/p>\n

Wichtig ist nur die genaue Einordnung:<\/span><\/p>\n

Wurde die Lebenspartnerschaft nie in eine Ehe umgewandelt, ist die Aufhebung der Lebenspartnerschaft zu beantragen.<\/span><\/p>\n

Wurde sie bereits in eine Ehe umgewandelt, ist die Scheidung der Ehe zu beantragen.<\/span><\/p>\n

Diese Pr\u00fcfung sollte vor Einleitung des Verfahrens anhand der Personenstandsurkunden erfolgen.<\/span><\/p>\n

Welche Unterlagen werden ben\u00f6tigt?<\/span><\/h2>\n

F\u00fcr die Vorbereitung eines Aufhebungsantrags werden regelm\u00e4\u00dfig folgende Informationen und Unterlagen ben\u00f6tigt:<\/span><\/p>\n

die Lebenspartnerschaftsurkunde oder ein aktueller Registerauszug,<\/span><\/p>\n

vollst\u00e4ndige Namen, Geburtsdaten und Staatsangeh\u00f6rigkeiten beider Lebenspartner,<\/span><\/p>\n

aktuelle Anschriften beider Lebenspartner,<\/span><\/p>\n

Angaben dazu, seit wann die Trennung besteht,<\/span><\/p>\n

Angaben dazu, ob beide Partner die Aufhebung w\u00fcnschen,<\/span><\/p>\n

Informationen zu Einkommen und Verm\u00f6gen zur Berechnung des Verfahrenswerts,<\/span><\/p>\n

Angaben zu etwaigen Unterhaltsfragen,<\/span><\/p>\n

Angaben zu gemeinsamen Kindern, soweit vorhanden,<\/span><\/p>\n

Angaben dazu, ob die Lebenspartnerschaft in eine Ehe umgewandelt wurde,<\/span><\/p>\n

bei Auslandsbezug: Informationen zu Wohnsitz, gew\u00f6hnlichem Aufenthalt, Staatsangeh\u00f6rigkeit und Ort der Registrierung.<\/span><\/p>\n

Wenn die Anschrift des anderen Lebenspartners unbekannt ist, muss gepr\u00fcft werden, ob und wie eine Zustellung m\u00f6glich ist. In besonderen F\u00e4llen kann auch eine \u00f6ffentliche Zustellung in Betracht kommen. Das erfordert aber eine sorgf\u00e4ltige Dokumentation der Nachforschungen.<\/span><\/p>\n

Muss der andere Lebenspartner zustimmen?<\/span><\/h2>\n

Nein. Die Aufhebung einer Lebenspartnerschaft setzt nicht zwingend voraus, dass beide Lebenspartner den Antrag stellen oder ausdr\u00fccklich zustimmen.<\/span><\/p>\n

Ist die Trennung eindeutig vollzogen und ist die Lebenspartnerschaft gescheitert, kann auch ein einseitiger Antrag ausreichen. Ein einvernehmliches Verfahren ist aber regelm\u00e4\u00dfig einfacher, schneller und kosteng\u00fcnstiger, weil weniger Streitpunkte gekl\u00e4rt werden m\u00fcssen.<\/span><\/p>\n

Online-Abwicklung der Aufhebung<\/span><\/h2>\n

Die Aufhebung einer Lebenspartnerschaft mit internationalem Bezug eignet sich h\u00e4ufig gut f\u00fcr eine online gef\u00fchrte anwaltliche Vertretung.<\/span><\/p>\n

Die Kommunikation kann per E-Mail, Telefon oder Videokonferenz erfolgen. Unterlagen k\u00f6nnen digital \u00fcbermittelt werden. In vielen F\u00e4llen l\u00e4sst sich das Verfahren so vorbereiten, dass der pers\u00f6nliche Aufwand f\u00fcr den Mandanten gering bleibt.<\/span><\/p>\n

Gerade Mandanten im Ausland profitieren davon, wenn sie nicht erst eine Kanzlei in Deutschland pers\u00f6nlich aufsuchen m\u00fcssen. Entscheidend ist, dass die notwendigen Informationen vollst\u00e4ndig und geordnet vorliegen.<\/span><\/p>\n

Kosten der Aufhebung einer Lebenspartnerschaft<\/span><\/h2>\n

Die Kosten richten sich \u2013 \u00e4hnlich wie bei einer Scheidung \u2013 nach dem Verfahrenswert. Dieser h\u00e4ngt insbesondere von den Einkommensverh\u00e4ltnissen der Lebenspartner ab. In der Praxis ben\u00f6tigt die Kanzlei daher Angaben zum monatlichen Nettoeinkommen beider Lebenspartner.<\/span><\/p>\n

Auch Verm\u00f6gen kann im Einzelfall eine Rolle spielen. Ob und in welchem Umfang Verm\u00f6gen ber\u00fccksichtigt wird, h\u00e4ngt von der gerichtlichen Bewertung ab.<\/span><\/p>\n

Nach Vorlage der notwendigen Angaben kann ein konkreter Kostenvorschlag erstellt werden.<\/span><\/p>\n

Warum anwaltliche Begleitung wichtig ist<\/span><\/h2>\n

Die Aufhebung einer eingetragenen Lebenspartnerschaft wirkt auf den ersten Blick oft wie eine blo\u00dfe Formalit\u00e4t. Tats\u00e4chlich k\u00f6nnen sich aber erhebliche rechtliche Fragen stellen, insbesondere wenn Auslandsbez\u00fcge bestehen.<\/span><\/p>\n

Typische Probleme sind:<\/span><\/p>\n

Ist das deutsche Familiengericht zust\u00e4ndig?<\/span><\/p>\n

Wurde die Lebenspartnerschaft in Deutschland oder im Ausland registriert?<\/span><\/p>\n

Welches Recht ist auf die Aufhebung anwendbar?<\/span><\/p>\n

Liegt noch eine Lebenspartnerschaft vor oder bereits eine Ehe?<\/span><\/p>\n

Wie wird die Entscheidung im Ausland anerkannt?<\/span><\/p>\n

Welche Unterlagen verlangt das Gericht?<\/span><\/p>\n

Wie erfolgt die Zustellung, wenn der andere Lebenspartner im Ausland lebt?<\/span><\/p>\n

Gerade diese Fragen sollten vor Antragstellung gekl\u00e4rt werden, damit das Verfahren nicht unn\u00f6tig verz\u00f6gert wird.<\/span><\/p>\n

Fazit: Aufhebung der Lebenspartnerschaft rechtssicher vorbereiten<\/span><\/h2>\n

Wer noch in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft lebt und diese beenden m\u00f6chte, ben\u00f6tigt keine \u201eScheidung\u201c, sondern die gerichtliche Aufhebung der Lebenspartnerschaft.<\/span><\/p>\n

Bei rein deutschen F\u00e4llen ist das Verfahren meist gut \u00fcberschaubar. Bei internationalen Sachverhalten muss jedoch sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft werden, welches Gericht zust\u00e4ndig ist, welches Recht gilt und welche Unterlagen ben\u00f6tigt werden.<\/span><\/p>\n

Ich unterst\u00fctze Sie bei der Aufhebung Ihrer eingetragenen Lebenspartnerschaft vor deutschen Familiengerichten \u2013 auch bei Auslandsbezug, unbekanntem Aufenthalt des anderen Lebenspartners oder schwierigen Anerkennungsfragen.<\/span><\/p>\n

F\u00fcllen Sie einfach das\u00a0Scheidungsformular<\/a>\u00a0aus und senden Sie dieses an die Online-Kanzlei Twitting ab oder nehmen Sie eine der weiteren\u00a0Kontaktm\u00f6glichkeiten<\/strong>\u00a0war:<\/span><\/p>\n

Festnetz aus Deutschland:\u00a002331 409319<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

Festnetz aus dem Ausland:\u00a0+492331409319<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

Handy:\u00a0+491721570178<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

E-Mail:\u00a0info@twitting.eu<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

WhatsApp<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viele gleichgeschlechtliche Paare haben nicht geheiratet, sondern vor Einf\u00fchrung der \u201eEhe f\u00fcr alle\u201c eine eingetragene Lebenspartnerschaft begr\u00fcndet. Das betrifft insbesondere Paare, die ihre Partnerschaft in Deutschland zwischen 2001 und 2017 haben eintragen lassen. Seit der \u00d6ffnung der Ehe f\u00fcr gleichgeschlechtliche … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4353"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4353"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4360,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4353\/revisions\/4360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}