{"id":4363,"date":"2026-05-24T19:12:44","date_gmt":"2026-05-24T18:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?page_id=4363"},"modified":"2026-05-24T19:12:45","modified_gmt":"2026-05-24T18:12:45","slug":"100-deutsches-recht-bei-einer-scheidung-mit-suedafrika-bezug","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?page_id=4363","title":{"rendered":"100% deutsches Recht bei einer Scheidung mit S\u00fcdafrika Bezug"},"content":{"rendered":"\n

Scheidung mit S\u00fcdafrika-Bezug: Gilt deutsches oder s\u00fcdafrikanisches Recht?<\/span><\/h1>\n

Warum das zust\u00e4ndige Gericht und das anwendbare Recht nicht dasselbe sind<\/span><\/h2>\n

Sie leben in S\u00fcdafrika, sind aber Deutsche oder Deutscher?<\/span>
Ihr Ehepartner lebt in S\u00fcdafrika?<\/span>
Sie haben in S\u00fcdafrika geheiratet oder dort l\u00e4ngere Zeit gemeinsam gelebt?<\/span><\/p>\n

Dann stellt sich bei einer Scheidung h\u00e4ufig die entscheidende Frage:<\/span><\/p>\n

Muss die Scheidung in S\u00fcdafrika durchgef\u00fchrt werden \u2013 oder kann ein deutsches Familiengericht zust\u00e4ndig sein?<\/strong><\/span><\/p>\n

Und selbst wenn ein deutsches Familiengericht zust\u00e4ndig ist, stellt sich sofort die n\u00e4chste Frage:<\/span><\/p>\n

Wendet das deutsche Gericht automatisch deutsches Scheidungsrecht an?<\/strong><\/span><\/p>\n

Die Antwort lautet: Nein, nicht automatisch.<\/strong><\/span><\/p>\n

Gerade bei Scheidungen mit S\u00fcdafrika-Bezug muss sorgf\u00e4ltig zwischen zwei Fragen unterschieden werden:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Welches Gericht ist international zust\u00e4ndig?\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n
  2. Welches Recht wendet dieses Gericht auf die Scheidung an?<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Diese Unterscheidung ist f\u00fcr die richtige Strategie entscheidend.<\/span><\/p>\n

    \n

    1. Deutsche Scheidung trotz Wohnsitz in S\u00fcdafrika?<\/span><\/h2>\n

    Viele Mandanten gehen zun\u00e4chst davon aus, dass eine Scheidung zwangsl\u00e4ufig dort durchgef\u00fchrt werden muss, wo die Ehegatten aktuell leben. Das ist so nicht richtig.<\/span><\/p>\n

    Auch wenn Sie in S\u00fcdafrika wohnen, kann eine Scheidung vor einem deutschen Familiengericht m\u00f6glich sein. Dies gilt insbesondere dann, wenn beide Ehegatten deutsche Staatsangeh\u00f6rige sind oder wenn zumindest ein Ehegatte deutscher Staatsangeh\u00f6riger ist und die Voraussetzungen der internationalen Zust\u00e4ndigkeit deutscher Gerichte erf\u00fcllt sind.<\/span><\/p>\n

    Nach \u00a7 98 FamFG k\u00f6nnen deutsche Gerichte in Ehesachen unter anderem dann international zust\u00e4ndig sein, wenn ein Ehegatte Deutscher ist oder bei der Eheschlie\u00dfung Deutscher war. Die Zust\u00e4ndigkeit kann sich au\u00dferdem aus europ\u00e4ischem Recht ergeben, insbesondere aus der Br\u00fcssel-IIb-Verordnung, soweit deren Anwendungsbereich er\u00f6ffnet ist.<\/span><\/p>\n

    Das bedeutet:<\/span><\/p>\n

    Der Wohnsitz in S\u00fcdafrika schlie\u00dft eine Scheidung in Deutschland nicht automatisch aus.<\/strong><\/span><\/p>\n

    Gerade f\u00fcr deutsche Ehegatten kann es sehr vorteilhaft sein, das Verfahren in Deutschland zu f\u00fchren. Die Verfahrenssprache ist Deutsch, die anwaltliche Beratung erfolgt nach vertrauten Ma\u00dfst\u00e4ben, und das Verfahren kann h\u00e4ufig weitgehend online vorbereitet werden.<\/span><\/p>\n

    \n

    2. Deutsches Gericht bedeutet nicht automatisch deutsches Recht<\/span><\/h2>\n

    Ein h\u00e4ufiger Irrtum lautet:<\/span><\/p>\n

    \n

    Wenn das deutsche Familiengericht zust\u00e4ndig ist, gilt automatisch deutsches Scheidungsrecht.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

    Das ist falsch.<\/span><\/p>\n

    Die internationale Zust\u00e4ndigkeit beantwortet nur die Frage, welches Gericht<\/strong> entscheiden darf. Sie beantwortet aber nicht automatisch die Frage, welches materielle Recht<\/strong> dieses Gericht anwendet.<\/span><\/p>\n

    Bei Scheidungen mit internationalem Bezug richtet sich das anwendbare Scheidungsrecht vor deutschen Gerichten regelm\u00e4\u00dfig nach der sogenannten Rom-III-Verordnung<\/strong>. Diese europ\u00e4ische Verordnung regelt, welches nationale Recht auf eine Ehescheidung oder Trennung ohne Aufl\u00f6sung des Ehebandes anzuwenden ist.<\/span><\/p>\n

    Deshalb kann es passieren, dass ein deutsches Familiengericht zwar zust\u00e4ndig ist, aber nicht ohne Weiteres deutsches Recht anwendet.<\/span><\/p>\n

    Gerade bei Ehegatten mit Aufenthalt in S\u00fcdafrika muss deshalb vorab gepr\u00fcft werden:<\/span><\/p>\n