Im Ausland geschieden \u2013 aber im Scheidungsurteil steht nichts \u00fcber Ihre deutschen Rentenanspr\u00fcche?<\/strong><\/span><\/p>\n Dann kann die Scheidung zwar l\u00e4ngst abgeschlossen sein \u2013 der Versorgungsausgleich m\u00f6glicherweise noch nicht.<\/strong><\/span><\/p>\n Wenn Sie oder Ihr fr\u00fcherer Ehepartner w\u00e4hrend der Ehe in Deutschland Renten- oder Versorgungsanrechte erworben haben, kann deswegen ein nachtr\u00e4glicher Versorgungsausgleich vor einem deutschen Familiengericht<\/strong> in Betracht kommen.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Jetzt Versorgungsausgleich pr\u00fcfen lassen<\/strong><\/span><\/p>\n Genau diese Konstellation kommt bei internationalen Scheidungen immer wieder vor.<\/span><\/p>\n Die Ehe wurde beispielsweise in<\/span><\/p>\n Polen, den Niederlanden,<\/span><\/p>\n<\/li>\n Italien,<\/span><\/p>\n<\/li>\n Spanien,<\/span><\/p>\n<\/li>\n der T\u00fcrkei<\/span><\/p>\n<\/li>\n oder einem anderen Staat<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n geschieden.<\/span><\/p>\n Das ausl\u00e4ndische Gericht hat die Ehe beendet \u2013 \u00fcber die in Deutschland erworbenen Rentenanwartschaften aber nicht entschieden.<\/strong><\/span><\/p>\n Viele Betroffene gehen deswegen dann davon aus:<\/span><\/p>\n \u201eDie Scheidung ist rechtskr\u00e4ftig. Damit ist alles erledigt.\u201c<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n Das kann ein teurer Irrtum sein.<\/span><\/p>\n Das deutsche Recht er\u00f6ffnet unter bestimmten Voraussetzungen die M\u00f6glichkeit, den Versorgungsausgleich nachtr\u00e4glich auf Antrag eines Ehegatten durchzuf\u00fchren<\/strong>.<\/span><\/p>\n Entscheidend kann insbesondere sein, dass w\u00e4hrend der Ehe ein Anrecht bei einem inl\u00e4ndischen Versorgungstr\u00e4ger<\/strong> erworben wurde.<\/span><\/p>\n Im Ergebnis geh\u00f6ren dazu Anrechte bei:<\/span><\/p>\n der Deutschen Rentenversicherung,<\/span><\/p>\n<\/li>\n einer betrieblichen Altersversorgung,<\/span><\/p>\n<\/li>\n einem berufsst\u00e4ndischen Versorgungswerk<\/span><\/p>\n<\/li>\n oder anderen deutschen Versorgungstr\u00e4gern.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Ohne Antrag kein nachtr\u00e4glicher Versorgungsausgleich.<\/strong><\/span><\/p>\n Eine Pr\u00fcfung ist insbesondere dann sinnvoll, wenn:<\/span><\/p>\n \u2713 Sie im Ausland geschieden wurden<\/strong><\/span><\/p>\n \u2713 im Scheidungsurteil kein Versorgungsausgleich durchgef\u00fchrt wurde<\/strong><\/span><\/p>\n \u2713 Sie oder Ihr fr\u00fcherer Ehepartner w\u00e4hrend der Ehe in Deutschland gearbeitet haben<\/strong><\/span><\/p>\n \u2713 deutsche Renten- oder Versorgungsanwartschaften vorhanden sind<\/strong><\/span><\/p>\n \u2713 einer oder beide fr\u00fcheren Ehegatten heute im Ausland leben<\/strong><\/span><\/p>\n Auch wenn die Scheidung bereits l\u00e4ngere Zeit zur\u00fcckliegt, sollte die M\u00f6glichkeit eines nachtr\u00e4glichen Versorgungsausgleichs nicht ungepr\u00fcft bleiben.<\/span><\/p>\n F\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Versorgungsausgleichs m\u00fcssen Sie nicht nach Deutschland umziehen.<\/span><\/p>\n Auch wenn beide geschiedenen Ehegatten inzwischen im Ausland leben<\/strong>, kann die Zust\u00e4ndigkeit eines deutschen Familiengerichts gegeben sein.<\/span><\/p>\n Meine Kanzlei \u00fcbernimmt diese Verfahren vor jedem Gericht in Deutschland.<\/span><\/p>\n Ein pers\u00f6nlicher Besuch in meiner Kanzlei ist nicht erforderlich.<\/span><\/p>\n Ein gerichtliches Verfahren sollte nicht nur rechtlich m\u00f6glich sein.<\/span><\/p>\n Es sollte sich f\u00fcr Sie auch ingesamt wirtschaftlich lohnen<\/strong>.<\/span><\/p>\n Deshalb pr\u00fcfe ich vor der Antragstellung insbesondere:<\/span><\/p>\n die ausl\u00e4ndische Scheidungsentscheidung,<\/span><\/p>\n<\/li>\n die Ehezeit,<\/span><\/p>\n<\/li>\n die vorhandenen deutschen Versorgungsanrechte,<\/span><\/p>\n<\/li>\n die internationale Zust\u00e4ndigkeit deutscher Gerichte,<\/span><\/p>\n<\/li>\n die Anerkennung bzw. Wirksamkeit der ausl\u00e4ndischen Scheidung in Deutschland<\/span><\/p>\n<\/li>\n und die Erfolgsaussichten eines nachtr\u00e4glichen Versorgungsausgleichs.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Erst danach sollte \u00fcber die Einleitung des gerichtlichen Verfahrens entschieden werden.<\/span><\/p>\n Ich \u00fcbernehme f\u00fcr Sie die anwaltliche Pr\u00fcfung und Vertretung im Verfahren \u00fcber den isolierten nachtr\u00e4glichen Versorgungsausgleich nach einer Auslandsscheidung<\/strong>.<\/span><\/p>\n Sollten sich aufgrund des vom Familiengericht festgesetzten Verfahrenswertes h\u00f6here gesetzliche Rechtsanwaltsgeb\u00fchren ergeben, sind mindestens diese gesetzlichen Geb\u00fchren geschuldet.<\/span><\/p>\n Gerichtskosten sind nicht im Honorar enthalten.<\/span><\/p>\n Jetzt nachtr\u00e4glichen Versorgungsausgleich pr\u00fcfen lassen<\/strong><\/span><\/p>\n Sie vertreten einen Mandanten nach einer Scheidung im Ausland und stellen fest, dass w\u00e4hrend der Ehe deutsche Renten- oder Versorgungsanrechte<\/strong> erworben wurden?<\/span><\/p>\n Ich \u00fcbernehme auf Wunsch ausschlie\u00dflich das erforderliche Verfahren in Deutschland.<\/span><\/p>\n Die Abstimmung kann unmittelbar zwischen unseren Kanzleien erfolgen.<\/span><\/p>\n Eine rechtskr\u00e4ftige Scheidung im Ausland bedeutet nicht zwingend, dass auch die deutschen Rentenanspr\u00fcche abschlie\u00dfend geregelt worden sind.<\/span><\/p>\n Wurden w\u00e4hrend der Ehe deutsche Rentenanwartschaften erworben, kann sich eine \u00dcberpr\u00fcfung lohnen.<\/strong><\/span><\/p>\n Nachtr\u00e4glichen Versorgungsausgleich jetzt anfragen<\/strong><\/span><\/p>\n Das kann grunds\u00e4tzlich m\u00f6glich sein. Ob die Voraussetzungen im konkreten Fall vorliegen, muss individuell gepr\u00fcft werden.<\/span><\/p>\n Nein. Auch bei einem Wohnsitz im Ausland kann ein Verfahren vor einem deutschen Familiengericht m\u00f6glich sein.<\/span><\/p>\n Zun\u00e4chst wird gepr\u00fcft, ob und auf welcher Grundlage die ausl\u00e4ndische Scheidung in Deutschland anerkannt bzw. wirksam ist.<\/span><\/p>\n Nein. Eine pers\u00f6nliche Vorsprache in meiner Kanzlei ist nicht erforderlich. Die Mandatsbearbeitung erfolgt vollst\u00e4ndig online.<\/span><\/p>\n Die Anwaltskanzlei Twitting freut sich darauf, Ihnen zu helfen. F\u00fcllen Sie einfach das Scheidungsformular<\/a>\u00a0aus oder nehmen Sie direkt Kontakt zu uns auf:<\/span><\/p>\n Festnetz aus Deutschland:\u00a002331 409319<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n Festnetz aus dem Ausland:\u00a0+492331409319<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n Handy:\u00a0+491721570178<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n E-Mail:\u00a0info@twitting.eu<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n WhatsApp<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Versorgungsausgleich nach Auslandsscheidung: Deutsche Rente noch offen? Im Ausland geschieden \u2013 aber im Scheidungsurteil steht nichts \u00fcber Ihre deutschen Rentenanspr\u00fcche? Dann kann die Scheidung zwar l\u00e4ngst abgeschlossen sein \u2013 der Versorgungsausgleich m\u00f6glicherweise noch nicht. Wenn Sie oder Ihr fr\u00fcherer … Weiterlesen Scheidung erledigt. Deutsche Rente vielleicht nicht.<\/span><\/h3>\n
\nIm Ausland geschieden \u2013 und die deutsche Rente wurde nicht geteilt?<\/span><\/h2>\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pension-im-Text-ChatGPT-Image-13.-Sept.-2026-19_40_35-300x169.png\")
<\/a><\/span><\/p>\n<\/li>\n\n
\nNachtr\u00e4glicher Versorgungsausgleich<\/a>\u00a0in Deutschland kann m\u00f6glich sein<\/span><\/h2>\n
\n
Wichtig: Das Verfahren beginnt nicht automatisch.<\/span><\/h3>\n
\nK\u00f6nnte das Ihren Fall betreffen?<\/span><\/h2>\n
\nSie leben im Ausland? Kein Hindernis.<\/span><\/h1>\n
Die gesamte Mandatsbearbeitung kann online erfolgen.<\/span><\/h3>\n
\nErst rechnen. Danach entscheiden.<\/span><\/h1>\n
\n
\nMein Angebot: Nachtr\u00e4glicher Versorgungsausgleich f\u00fcr 1.250 EUR<\/span><\/h1>\n
Honorarvereinbarung: 1.250 EUR inkl. Umsatzsteuer<\/span><\/h2>\n
Bundesweite und internationale Vertretung \u2013 vollst\u00e4ndig online.<\/span><\/h3>\n
\nF\u00fcr ausl\u00e4ndische Rechtsanw\u00e4ltinnen und Rechtsanw\u00e4lte<\/span><\/h1>\n
Sie betreuen Ihren Mandanten im Ausland. Ich \u00fcbernehme den deutschen Versorgungsausgleich.<\/span><\/h3>\n
\nAuslandsscheidung + deutsche Rente? Jetzt pr\u00fcfen.<\/span><\/h1>\n
Lassen Sie deutsche Rentenanspr\u00fcche nicht ungepr\u00fcft.<\/span><\/h3>\n
\nH\u00e4ufige Fragen<\/span><\/h2>\n
Kann der Versorgungsausgleich auch Jahre nach der Scheidung noch beantragt werden?<\/span><\/h3>\n
Muss ich daf\u00fcr in Deutschland wohnen?<\/span><\/h3>\n
Was ist, wenn meine Scheidung im Ausland ausgesprochen wurde?<\/span><\/h3>\n
Muss ich f\u00fcr das Verfahren nach Deutschland kommen?<\/span><\/h3>\n
\n