{"id":3922,"date":"2025-11-02T19:04:36","date_gmt":"2025-11-02T18:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?p=3922"},"modified":"2025-11-30T22:01:02","modified_gmt":"2025-11-30T21:01:02","slug":"internationale-scheidung-waehlen-sie-das-passende-recht-selbst-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?p=3922","title":{"rendered":"Internationale Scheidung &#8211; W\u00e4hlen Sie das passende Recht selbst aus!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\ud83e\udded Verschiedene Staatsangeh\u00f6rigkeiten \u2013 welches Recht gilt bei der Scheidung?<br \/><\/strong>Mit einer Rechtswahlvereinbarung k\u00f6nnen Ehepartner selbst entscheiden, welches Scheidungsrecht angewendet wird.<br \/>Wenn Ehepartner unterschiedliche Staatsangeh\u00f6rigkeiten haben und\/oder sie im Ausland lebt, stellt sich im Scheidungsverfahren eine zentrale Frage:<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Welches Recht gilt?<\/strong><\/p>\n<p>Gerade bei deutsch-ausl\u00e4ndischen Ehen oder bei <strong>im Ausland lebenden Deutschen<\/strong>, f\u00fcr deren Scheidung deutsche Gerichte zust\u00e4ndig sind, ist die <strong>Rechtswahlvereinbarung<\/strong> entscheidend.<br \/>Sie bestimmt, welches nationale Recht auf die <a href=\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?page_id=2342\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">internationale Scheidung<\/a> angewendet wird \u2013 und unterliegt <strong>unterschiedlichen Formvorschriften<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u2696\ufe0f 1. Warum eine Rechtswahlvereinbarung so wichtig ist<\/strong><\/p>\n<p>In Ehen mit internationalem Bezug k\u00f6nnen die Scheidungsfolgen sehr unterschiedlich<a href=\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/AdobeStock_49856975-upset-couple-with-problems-1.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-2722\" src=\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/AdobeStock_49856975-upset-couple-with-problems-1-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/AdobeStock_49856975-upset-couple-with-problems-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/AdobeStock_49856975-upset-couple-with-problems-1-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/AdobeStock_49856975-upset-couple-with-problems-1-450x300.jpeg 450w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a> ausfallen, etwa bei:<\/p>\n<ul>\n<li>der <strong>Trennungsdauer<\/strong>,<\/li>\n<li>der <strong>Unterhaltsregelung<\/strong>,<\/li>\n<li>dem <strong>Versorgungsausgleich<\/strong>,<\/li>\n<li>oder der <strong>Anerkennung einer Scheidung<\/strong> im Ausland.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mit einer <strong>wirksamen Rechtswahlvereinbarung<\/strong> legen die Ehepartner selbst fest, welches Recht gelten soll \u2013<br \/>und vermeiden so Unsicherheiten, doppelte Verfahren oder Zust\u00e4ndigkeitsstreitigkeiten.<\/p>\n<h1><strong>\ud83d\udcda 2. Gesetzliche Grundlagen: Rom-III-Verordnung und deutsches Recht<\/strong><\/h1>\n<h2><strong>a) Rom-III-Verordnung (EU Nr. 1259\/2010)<\/strong><\/h2>\n<p>Das deutsche internationale Scheidungsrecht <strong>regelt seit 2012 die Rom-III-Verordnung<\/strong>,<br \/>denn Deutschland hat sie in das eigene Rechtssystem <strong>\u00fcbernommen<\/strong>.<\/p>\n<p>Das hei\u00dft konkret:<\/p>\n<ul>\n<li>Auch wenn beide Ehepartner <strong>au\u00dferhalb der EU leben<\/strong>,<\/li>\n<li>und selbst wenn der andere Staat die Rom-III-Verordnung nicht kennt,<\/li>\n<li><strong>wendet das deutsche Gericht<\/strong> (bei eigener Zust\u00e4ndigkeit) <strong>die Rom-III-Regeln an<\/strong>, um das anwendbare Recht zu bestimmen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>b. Nach <strong>Art. 5 Rom III<\/strong> k\u00f6nnen Ehegatten w\u00e4hlen zwischen:<\/h2>\n<ul>\n<li>dem Recht des Staates, in dem sie ihren <strong>gew\u00f6hnlichen Aufenthalt<\/strong> haben oder zuletzt hatten,<\/li>\n<li>dem Recht des Staates, dessen <strong>Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/strong> einer oder beide besitzen,<\/li>\n<li>dem Recht des Staates, in dem das <strong>Gericht angerufen<\/strong> wird.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Wahl ist <strong>jederzeit<\/strong>, sp\u00e4testens aber <strong>bis zur Antragstellung beim Gericht<\/strong>, m\u00f6glich.<\/p>\n<h1><strong>\u2696\ufe0f 3. <\/strong><strong>(Form-) Voraussetzungen der Rechtswahl<\/strong><\/h1>\n<h1><strong>a. Grunds\u00e4tzliches<\/strong><\/h1>\n<p>Eine Rechtswahlvereinbarung muss:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>schriftlich<\/strong> abgefasst,<\/li>\n<li><strong>datiert<\/strong> und<\/li>\n<li><strong>von beiden Ehegatten unterzeichnet<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Grundform gilt als Mindeststandard.<\/p>\n<h1><strong>b. Nationale Zusatzformen bei gemeinsamem Aufenthalt<\/strong><\/h1>\n<p><strong>Art. 7 Abs. 2 Rom-III-Verordnung:<\/strong><br \/>\u201eSieht jedoch das Recht des teilnehmenden Mitgliedstaats, in dem beide Ehegatten zum Zeitpunkt der Rechtswahl ihren gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatten, zus\u00e4tzliche Formvorschriften f\u00fcr solche Vereinbarungen vor, so sind diese Formvorschriften anzuwenden.\u201c<\/p>\n<p>Damit erlaubt und verpflichtet die Verordnung die Anwendung <strong>nationaler zus\u00e4tzlicher Formvorschriften<\/strong>,<br \/>wenn beide Ehegatten zum Zeitpunkt der Rechtswahl im selben teilnehmenden Mitgliedstaat ans\u00e4ssig sind.<\/p>\n<h2><strong>c. Absatz 3 und 4 Rom-III-Verordnung; weitere Konstellationen<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Leben die Ehepartner in <strong>verschiedenen<\/strong> teilnehmenden Mitgliedstaaten, gen\u00fcgt es, wenn die Vereinbarung <strong>den Formvorschriften eines dieser Staaten<\/strong> entspricht (Art. 7 Abs. 3).<\/li>\n<li>Hat nur einer der Ehepartner seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt in einem teilnehmenden Mitgliedstaat, gelten <strong>die strengeren Formvorschriften dieses Staates<\/strong> (Art. 7 Abs. 4).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>d. Die deutsche Sonderregel (Art. 14 Abs. 1 Satz 3 EGBGB)<\/strong><\/h2>\n<p>Deutschland muss es \u2013 wie so oft \u2013 mal wieder komplizierter gestalten, weil unter gewissen Voraussetzungen die Rechtswahl notariell beurkundet werden muss.<\/p>\n<p>Die Pflicht zur <strong>notariellen Beurkundung<\/strong> greift immer dann, wenn<\/p>\n<ul>\n<li>beide Ehegatten ihren gew\u00f6hnlichen Aufenthalt in Deutschland haben.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Damit verlangt Deutschland eine <strong>notarielle Beurkundung<\/strong> auch f\u00fcr die <strong>blo\u00dfe Rechtswahl \u00fcber das auf die Scheidung anwendbare Recht<\/strong> \u2013 unabh\u00e4ngig davon, ob weitere verm\u00f6gensrechtliche Regelungen getroffen werden.<\/p>\n<p>Trotz dieser Sonderregelung ist eine im Ausland geschlossene Rechtswahlvereinbarung aber voll<strong> wirksam<\/strong>, wenn sie die <strong>Ehevertragsform nach dem gew\u00e4hlten Recht oder dem Recht des Abschlussortes<\/strong> wahrt. Erlaubt also das ausl\u00e4ndische Recht eine Rechtswahl ohne notarielle Beurkundung und wird die Vereinbarung im Ausland geschlossen, so braucht es keinen Notar.<\/p>\n<h1><strong>\u23f0 4. Wann kann eine Rechtswahl getroffen werden?<\/strong><\/h1>\n<ul>\n<li><strong>Vor der Eheschlie\u00dfung<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>w\u00e4hrend der Ehe<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>bis zur Anrufung des Gerichts<\/strong> (Art. 5 Abs. 3 Rom III),<\/li>\n<li><strong>auch noch w\u00e4hrend des Scheidungsverfahrens <\/strong>(dann aber nur noch durch Anwaltsvereinbarung oder zu Protokoll des Gerichts).<\/li>\n<\/ul>\n<h1><strong>\ud83d\udd0d 5. Typische Fallkonstellationen\u00a0<\/strong><\/h1>\n<p><strong>Fall 1: Ehe in Deutschland, gemischte Staatsangeh\u00f6rigkeiten<\/strong><\/p>\n<p>Ein deutscher Mann und eine vietnamesische Frau leben in Hamburg.<br \/>Sie k\u00f6nnen zwischen deutschem und vietnamesischem Recht w\u00e4hlen.<br \/>Da ihr gew\u00f6hnlicher Aufenthalt in Deutschland liegt, muss die Vereinbarung <strong>notariell beurkundet<\/strong> werden (\u00a7 14 Abs. 1 S. 3 EGBGB).<\/p>\n<p><strong>Fall 2: Beide Ehegatten leben im Ausland, einer ist Deutscher<\/strong><\/p>\n<p>Ein deutsches Ehepaar lebt dauerhaft in Frankreich. Wird die Rechtswahlvereinbarung in Frankreich geschlossen ist dies nach Art. 172 Code Civil Frankreich durch einfach schriftliche Vereinbarung zul\u00e4ssig.<\/p>\n<p><strong>Fall 3: Ehe au\u00dferhalb der EU <\/strong><\/p>\n<p>Ein deutscher Ehemann und eine s\u00fcdafrikanische Ehefrau leben in Kapstadt.<br \/>Die Rechtswahlvereinbarung muss <strong>nicht notariell beurkundet<\/strong> werden, weil das s\u00fcdafrikanische Recht die einfache Schriftform ausreichen l\u00e4sst.<\/p>\n<p><strong>W\u00fcnschen Sie eine detaillierte \u00dcbersicht nach L\u00e4ndern? Dann <a href=\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?page_id=4010\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> klicken.<\/strong><\/p>\n<h1><strong>\u2705 6. Fazit<\/strong><\/h1>\n<p>Eine Rechtswahlvereinbarung bietet Sicherheit und Klarheit \u2013<br \/>aber nur, wenn sie <strong>formwirksam<\/strong> geschlossen wird.<\/p>\n<p><strong>Die Kanzlei Twitting ber\u00e4t Sie direkt:<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Festnetz aus Deutschland:\u00a0<a href=\"tel:+492331409319\"><strong>02331 409319<\/strong><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Festnetz aus dem Ausland:\u00a0<a href=\"tel:+492331409319\"><strong>+492331409319<\/strong><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Handy:\u00a0<strong><a href=\"tel:+491721570178\">+491721570178<\/a><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">E-Mail:<strong>\u00a0<a href=\"mailto:info@twitting.eu\">info@twitting.eu<\/a><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong><a href=\"https:\/\/wa.me\/491721570178\">WhatsApp<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83e\udded Verschiedene Staatsangeh\u00f6rigkeiten \u2013 welches Recht gilt bei der Scheidung?Mit einer Rechtswahlvereinbarung k\u00f6nnen Ehepartner selbst entscheiden, welches Scheidungsrecht angewendet wird.Wenn Ehepartner unterschiedliche Staatsangeh\u00f6rigkeiten haben und\/oder sie im Ausland lebt, stellt sich im Scheidungsverfahren eine zentrale Frage: \ud83d\udc49 Welches Recht gilt? &hellip; <a href=\"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/?p=3922\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3922"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3922"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4015,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3922\/revisions\/4015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scheidung-beratung-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}