Visum für neue Ehefrau – aber Botschaft macht Probleme

 

Warum viele Scheidungen unnötig lange dauern –

und warum es bei Scheidungen aus Syrien, Iran, Irak und Libanon besonders oft eilt

Viele Mandanten wenden sich erst dann an einen Anwalt, wenn der Druck bereits sehr hoch ist.
Nicht, weil die Trennung neu ist – sondern weil das Leben weitergegangen ist.

Eine neue Partnerin ist da.
Eine neue Ehe ist geplant.
Der Visumsantrag ist gestellt.

Und plötzlich sagt die Botschaft oder eine deutsche Behörde:

„Bitte legen Sie einen Nachweis vor, dass Ihre frühere Ehe in Deutschland wirksam geschieden ist.“

Ab diesem Moment steht alles still.

Eine Situation, die viele Mandanten sehr belastet

Gerade Mandanten aus dem arabischen oder persischen Raum empfinden diese Situation als besonders schwer:

  • Die frühere Ehe ist emotional längst beendet

  • Man lebt seit Jahren getrennt

  • Die Scheidung wurde im Herkunftsland durchgeführt

  • Familie und Umfeld betrachten einen als geschieden

Und trotzdem heißt es plötzlich:

„Für Deutschland gilt diese Scheidung nicht.“

Das wirkt für viele Betroffene unverständlich, ungerecht und entwürdigend – ist aber eine typische Folge unterschiedlicher Rechtssysteme.

Typische Praxisfälle

Diese Konstellation begegnet mir regelmäßig:

  • Die Ehe wurde im Ausland geschieden

  • Es existiert ein Urteil, ein Beschluss oder eine religiöse Scheidung

  • Der Mandant lebt heute in Deutschland

  • Eine neue Ehe ist geplant oder

  • die neue Ehefrau soll im Rahmen der Familienzusammenführung nach Deutschland kommen

👉 Die Botschaft verlangt nun:

  • einen in Deutschland anerkannten Scheidungsnachweis

  • nicht nur eine ausländische Urkunde

Der große Irrtum: „Ich bin doch längst geschieden“

Aus Sicht vieler Mandanten ist die Situation klar:

„Die Ehe ist beendet. Warum reicht das nicht?“

Die rechtliche Realität ist leider eine andere.

Deutsche Behörden prüfen nicht emotional – sondern formal

Für:

  • deutsche Botschaften

  • Standesämter

  • Ausländerbehörden

gilt eine Ehe erst dann als beendet, wenn:

  • die ausländische Scheidung in Deutschland anerkannt ist
    oder

  • feststeht, dass keine Anerkennung erforderlich ist

Ohne diese Klärung:

  • keine neue Eheschließung

  • kein positives Visum

  • keine Weiterbearbeitung laufender Anträge

Warum Scheidungen aus Syrien, Iran, Irak und Libanon besonders häufig problematisch sind

1. Unterschiedliche Scheidungsformen

In vielen Herkunftsländern gibt es:

  • religiöse Scheidungen

  • außergerichtliche Erklärungen

  • staatliche Verfahren ohne Vergleichbarkeit zum deutschen Recht

Nicht jede dieser Formen erfüllt die Voraussetzungen für eine Anerkennung in Deutschland.

2. Fehlende oder ungeeignete Unterlagen

Häufige Probleme:

  • keine gerichtliche Entscheidung

  • unklare Zuständigkeit der ausländischen Stelle

  • fehlende oder unvollständige Übersetzungen

  • widersprüchliche Namens- oder Datumsangaben

Jede Unklarheit führt zu:

  • Rückfragen

  • Verzögerungen

  • Stillstand beim Visum

Besonders kritisch: Wenn die ausländische Scheidung nicht anerkennungsfähig ist

In manchen Fällen ergibt die Prüfung, dass die im Ausland ausgesprochene Scheidung in Deutschland rechtlich nicht anerkannt werden kann.

Das ist für viele Mandanten ein Schock.

„Ich dachte, das Thema ist längst erledigt.“

Rechtlich bedeutet das jedoch:

➡️ Die Ehe gilt in Deutschland weiterhin als bestehend.

Wann eine Anerkennung nicht möglich ist

Das ist insbesondere dann der Fall, wenn:

  • die Scheidung ausschließlich religiös erfolgte

  • kein staatliches oder gerichtliches Verfahren zugrunde lag

  • ein Ehepartner strukturell benachteiligt war

  • das Verfahren grundlegenden deutschen Rechtsprinzipien widerspricht

In diesen Fällen ist eine Anerkennung rechtlich ausgeschlossen – unabhängig davon, wie lange die Trennung tatsächlich besteht.

Folgen für Visum und neue Ehe

Ist die Scheidung nicht anerkennungsfähig:

  • ❌ keine Eheschließung in Deutschland

  • ❌ keine Familienzusammenführung

  • ❌ kein positiver Visumsbescheid

Die Botschaft wartet nicht auf Erklärungen – sondern auf einen eindeutigen rechtlichen Status.

Der notwendige Schritt: Scheidung in Deutschland

So belastend es emotional ist – in diesen Fällen führt kein Weg daran vorbei:

➡️ Das Scheidungsverfahren muss in Deutschland neu durchgeführt werden.

Die gute Nachricht:

  • Das Trennungsjahr ist meist längst erfüllt

  • Das Verfahren ist formal und strukturiert

  • Alte Konflikte müssen nicht neu ausgetragen werden

Ziel ist nicht, Vergangenes aufzurollen, sondern Rechtssicherheit für deutsche Behörden zu schaffen.

Warum eine deutsche Scheidung oft der schnellste Weg ist

Was viele Mandanten überrascht:

Eine neue Scheidung in Deutschland ist häufig:

  • schneller

  • sicherer

  • planbarer

als der Versuch, eine nicht geeignete Auslandsentscheidung anerkennen zu lassen – insbesondere bei laufenden Visumsverfahren.

Wichtig: Das ist keine Blitzscheidung

Diese Fälle haben nichts mit einer Blitz- oder Härtefallscheidung zu tun.

  • Das Trennungsjahr ist meist längst abgelaufen

  • Die Ehe ist tatsächlich beendet

  • Das Problem liegt im Anerkennungsrecht, nicht im Familienrecht

Es geht nicht um Abkürzungen, sondern um einen rechtlich belastbaren Abschluss.

Wie sich unnötige Verzögerungen vermeiden lassen

✔ Frühzeitige Klärung der früheren Ehe

  • Wo wurde geheiratet?

  • Wo wurde geschieden?

  • Welche Stelle war zuständig?

  • Welche Unterlagen existieren?

✔ Klare Entscheidung: Anerkennung oder deutsche Scheidung

  • Anerkennungsfähig → gezielte Antragstellung

  • Nicht anerkennungsfähig → sofortiger Start des deutschen Verfahrens

Alles andere kostet Zeit.

✔ Denken vom Ziel her

Nicht:

„Ich brauche irgendeine Scheidung.“

Sondern:

„Ich brauche einen Nachweis, der von deutschen Behörden und Botschaften akzeptiert wird.“

FAQ – Häufige Fragen zu Visum, Botschaft und Scheidung

❓ Reicht meine ausländische Scheidung für das Visum?

In der Regel nein.
Die Botschaft verlangt eine in Deutschland wirksame Beendigung der Ehe.

❓ Was passiert, wenn meine Scheidung nicht anerkannt werden kann?

Dann gilt die Ehe in Deutschland als fortbestehend.
In diesem Fall muss das Scheidungsverfahren in Deutschland neu durchgeführt werden.

❓ Kann die Anerkennung beschleunigt werden?

Nur sehr begrenzt.
Deshalb ist frühe rechtliche Prüfung entscheidend.

❓ Mein Visumsantrag läuft bereits – was bedeutet das?

Das Verfahren wird meist angehalten, bis der Scheidungsstatus eindeutig geklärt ist.

❓ Ist eine deutsche Scheidung schlecht für das Visum?

Nein – im Gegenteil.
Eine rechtskräftige deutsche Scheidung ist für Botschaften der sicherste und klarste Nachweis.

Fazit

Viele Scheidungen dauern nicht lange, weil sie kompliziert sind,
sondern weil sie zu spät richtig eingeordnet werden.

Gerade bei Scheidungen aus Syrien, Iran, Irak und Libanon entscheidet nicht Geschwindigkeit, sondern Struktur, Erfahrung und die richtige Reihenfolge der Schritte.

Hinweis für Mandanten

Wenn Sie eine neue Ehe planen oder ein Visum beantragt haben und Ihre frühere Ehe im Ausland geschieden wurde, sollte sofort geprüft werden, ob diese Scheidung in Deutschland anerkannt ist – und falls nicht, ob eine Scheidung in Deutschland der richtige Weg ist.

Die Kanzlei Twitting berät Sie direkt:

Festnetz aus Deutschland: 02331 409319

Festnetz aus dem Ausland: +492331409319

Handy: +491721570178

E-Mail: info@twitting.eu

WhatsApp