Wonen één of beide echtgenoten in Duitsland, dan rijst bij een echtscheiding de vraag:
Moet de scheiding worden geregeld volgens Duits recht of kan gekozen worden voor Nederlands recht?
Hier vindt u een helder overzicht van de regels, inclusief de voorwaarden van een Nederlandse echtscheiding en de belangrijkste voor- en nadelen.
1. Welke rechtbank is bevoegd? – Meestal de Duitse rechter
Volgens de Brussel IIb-Verordening is de gewone verblijfplaats doorslaggevend.
De Duitse rechter is bijna altijd bevoegd wanneer:
-
beide echtgenoten in Duitsland wonen,
-
of één echtgenoot zijn gewone verblijfplaats in Duitsland heeft,
-
of kinderen in Duitsland verblijven.
2. Welk recht wordt toegepast? – In principe Duits recht
Op basis van de Rome-III-Verordening geldt meestal Duits echtscheidingsrecht wanneer het paar in Duitsland woont.
Dat betekent onder meer:
-
een verplicht „Trennungsjahr“,
-
een verplichte pensioenverevening,
-
en een procedure bij een Duitse rechtbank.
3. Rechtskeuze: wanneer is Nederlands recht mogelijk?
Nederlands recht kan gekozen worden wanneer:
-
één van de echtgenoten de Nederlandse nationaliteit heeft,
-
of het paar eerder samen in Nederland woonde.
De rechtskeuze moet schriftelijk worden vastgelegd en door beide partijen worden ondertekend.
4. Voorwaarden voor een echtscheiding volgens Nederlands recht
Kiest men voor Nederlands recht, dan gelden de volgende uitgangspunten:
1. Duurzame ontwrichting van het huwelijk
Dit is de enige echtscheidingsgrond.
Er is geen wachttijd en geen bewijs nodig – de verklaring van één partner volstaat.
2. Geen schuldvraag
De rechter onderzoekt niet wie „schuldig“ is.
3. Eenzijdige echtscheiding mogelijk
Instemming van de andere partner is niet vereist.
4. Geen automatische pensioenverevening
Pensioenrechten moeten apart worden geregeld.
5. Voordelen en nadelen van Nederlands recht
Voordelen
1. Geen wachttijd of Trennungsjahr
De scheiding kan onmiddellijk worden aangevraagd.
2. Eenvoudige scheidingsgrond
„Duurzame ontwrichting“ is vaak snel aan te tonen en zorgt voor een soepele procedure.
3. Eenzijdig verzoek mogelijk
Verzet van de andere partner belemmert het proces niet.
4. Minder formaliteiten
Praktisch, vooral wanneer de relatie al langere tijd is beëindigd.
Nadelen
1. Vermogensrecht kan ingewikkeld zijn
Bij huwelijken die vóór 2018 zijn gesloten kan volledige gemeenschap van goederen gelden.
2. Pensioenverevening ontbreekt
Dit moet aanvullend worden afgesproken.
3. Alimentatie blijft vaak Duits recht
Omdat dit doorgaans afhankelijk is van de woonplaats van de ontvanger.
4. Duitse rechter past Nederlands recht toe
In enkele gevallen kan dit tot onduidelijkheden leiden.
6. Hoe verloopt een echtscheiding in Duitsland voor Nederlanders?
-
Eerste advies en internationale analyse
-
Bespreking van een mogelijke rechtskeuze
-
Indienen van het verzoekschrift
-
Onderzoek naar pensioenrechten (indien van toepassing)
-
Zitting
-
Uitspraak van de echtscheiding
U kunt de gehele aanvraagprocedure volledig online doorlopen.
7. Wanneer is Nederlands recht een goede keuze?
Onder andere wanneer:
-
men de scheiding snel wil afronden,
-
de partners vertrouwd zijn met het Nederlandse systeem,
-
men geen pensioenverevening wenst,
-
de band met Nederland sterker is.
Bij een langdurig verblijf in Duitsland is Duits recht vaak overzichtelijker en veiliger.
8. Conclusie
Voor Nederlanders in Duitsland is een echtscheiding via de Duitse rechter eenvoudig te regelen.
In de meeste gevallen geldt Duits recht, maar Nederlands recht kan bewust worden gekozen als dat beter past bij de situatie.
Ik begeleid Nederlands-Duitse stellen professioneel, efficiënt en volledig online door het hele echtscheidingsproces.
Het advocatenkantoor Twitting adviseert u rechtstreeks:
Vast telefoonnummer vanuit Duitsland: 02331 409319
Vast telefoonnummer vanuit het buitenland: +492331409319
Mobiel: +491721570178
E-mail: info@twitting.eu